Übersetzung für "Validation check" in Deutsch

The checking of the origin is then carried out by comparing validation code and check code.

And, you can use the built-in well-formedness and validation engines to check files before saving.

Another example of using the QM criterion "XLIFF element validation check" is available here.

In this case, the validation check is disabled.

They become active as you check Validation (RegExp.) option.

Setting this to false will disable the validation check.

The first is an initial validation phase to check the admissibility of the application.

The QM criterion "XLIFF element validation check" is available for the translation of XLIFF files.

When you click the validation button, you check the field using the object method of the button:

Otherwise, any subsequent request might skip the certificate validation and pinning check.

The origin of the message is checked by means of the validation code and check code taking into account the predefined rule, i.e. it is checked whether the message originates from a receiver of the communication.

It is thus possible to use the validation code and check code to verify whether the received message constitutes a response to the dispatched communication.

If, on the other hand, it was not possible to use the validation code and check code to verify that the received message constitutes a response to the dispatched communication, either the instruction information is not extracted at all from the message or the extracted instruction information is ignored.

Only when there is successful checking by means of the validation code and check code is the instruction information passed on by the communications device 2 to the system 1 via the system interface 22 in order to be executed, if appropriate after previous processing.

In the event of a successful validation check, the internal delay T i 1 in the hearing aid device HA 1 and likewise the internal delay T i 2 in the hearing aid device HA 2 are adjusted depending on the respectively determined resulting effective time delay t eff, res 1 or t eff, res 2 .

Validation does not check that the virtualization features of the processors on each server are compatible.

Some mobile operating systems might cache the certificate validation check result.

In both the second and third examples, a validation check can be carried out in order to ascertain whether a forwarding attempt to a specific type of recipient-side subscriber device has already been executed in a previous step.

In order to prevent systematic errors in the calculation of the effective time delay, and hence in the adjustment of the internal time delay, the calculated effective time delay or resulting effective time delay is first subjected to a validation check before the internal time delay is adapted.

The validation check of the mean wind speed was based on reference data from Deutscher Wetterdienst [10], European Wind Atlas [11], the Wind Atlas for the Central European Countries [12] and on data from Wetteronline GmbH [13].

If you have any plug-ins that do not pass the validation test, check the manufacturer website for updated versions.

The validation process can check colour depth, resolution and other technical data automatically within the workflow and send a report to Goobi.