Übersetzung für "Check validity" in Deutsch
A
validator
is
a
computer
program
used
to
check
the
validity
or
syntactical
correctness
of
a
fragment
of
code
or
document.
Ein
Validator
ist
ein
Computerprogramm,
das
die
syntaktische
Korrektheit
eines
Dokuments
überprüft.
Wikipedia v1.0
The
recognition
of
the
correct
address
length
results
from
the
validity
check
of
the
following
states:
Das
Erkennen
der
richtigen
Adressenlänge
ergibt
sich
aus
der
Gültigkeitsüberprüfung
folgender
Schaltzustände:
EuroPat v2
A
validity
check
by
the
microprocessor
is
provided
for
securing
register
values.
Zur
Absicherung
von
Registerwerten
ist
eine
Gültigkeitsüberprüfung
durch
den
Mikroprozessor
vorgesehen.
EuroPat v2
It
is
therefore
vital
to
check
the
validity
of
the
calculation
methods
currently
employed.
Es
ist
daher
äußerst
wichtig,
die
Gültigkeit
der
gegenwärtig
benutzten
Berechnungsmethoden
nachzuprüfen.
EUbookshop v2
Check
the
validity
date
of
the
code.
Überprüfen
Sie
das
Gültigkeitsdatum
des
Codes.
CCAligned v1
You
can
check
the
validity
of
your
account
in
the
Controlpanel
.
Im
Controlpanel
können
Sie
die
Gültigkeit
Ihres
Accounts
selbst
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Check
the
validity
of
the
URL
and
try
again.
Überprüfen
Sie
die
Gültigkeit
der
URL
und
versuchen
Sie
es
erneut.
ParaCrawl v7.1
Where
do
you
check
the
validity
of
a
VAT-ID?
Wo
überprüfen
Sie
die
Gültigkeit
einer
USt.-ID?
ParaCrawl v7.1
Check
the
validity
of
your
passport
Überprüfen
Sie
die
Gültigkeit
Ihres
Reisepass’
ParaCrawl v7.1
The
hotel
will
check
the
validity
of
the
credit
card.
Das
Hotel
überprüft
die
Gültigkeit
der
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
After
applying
the
setting,
the
NAS
will
automatically
check
the
validity
of
the
password.
Nach
Übernahme
der
Einstellung
prüft
der
NAS
automatisch
die
Gültigkeit
des
Kennwortes.
ParaCrawl v7.1
You
can
check
the
validity
of
existing
statements
using
the
verification
key
printed
on
them.
Vorliegende
Bescheinigungen
können
Sie
anhand
des
aufgedruckten
Verifikationsschlüssels
auf
Gültigkeit
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Please
be
informed
that
the
hotel
will
check
the
validity
of
the
credit
card.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Hotel
die
Gültigkeit
der
angegebenen
Kreditkarte
überprüft.
ParaCrawl v7.1
The
younger
instantaneous
value
is
checked
first
during
the
validity
check.
Der
jüngere
Momentanwert
wird
zunächst
bei
der
Gültigkeitsüberprüfung
geprüft.
EuroPat v2
The
younger
instantaneous
value
is
tested
first
during
the
validity
check.
Der
jüngere
Momentanwert
wird
zunächst
bei
der
Gültigkeitsüberprüfung
geprüft.
EuroPat v2
The
expiry
date
coded
in
the
password
is
used
to
check
the
validity
of
the
password.
Zur
Überprüfung
der
Gültigkeit
des
Passworts
wird
das
im
Passwort
kodierte
Ablaufdatum
herangezogen.
EuroPat v2
The
validity
check
may
be
performed
only
with
a
sample.
Die
Überprüfung
der
Validität
kann
lediglich
mit
einer
Stichprobe
erfolgen.
EuroPat v2