Übersetzung für "Validity check" in Deutsch
The
recognition
of
the
correct
address
length
results
from
the
validity
check
of
the
following
states:
Das
Erkennen
der
richtigen
Adressenlänge
ergibt
sich
aus
der
Gültigkeitsüberprüfung
folgender
Schaltzustände:
EuroPat v2
A
validity
check
by
the
microprocessor
is
provided
for
securing
register
values.
Zur
Absicherung
von
Registerwerten
ist
eine
Gültigkeitsüberprüfung
durch
den
Mikroprozessor
vorgesehen.
EuroPat v2
The
younger
instantaneous
value
is
checked
first
during
the
validity
check.
Der
jüngere
Momentanwert
wird
zunächst
bei
der
Gültigkeitsüberprüfung
geprüft.
EuroPat v2
The
younger
instantaneous
value
is
tested
first
during
the
validity
check.
Der
jüngere
Momentanwert
wird
zunächst
bei
der
Gültigkeitsüberprüfung
geprüft.
EuroPat v2
This
procedure
is
known
accordingly
for
the
validity
check
of
digital
certificates.
Dieses
Vorgehen
ist
entsprechend
für
die
Gültigkeitsprüfung
von
digitalen
Zertifikaten
bekannt.
EuroPat v2
The
integrated
validity
check
guarantees
viable
configurations.
Die
integrierte
Plausibilitätsprüfung
garantiert
umsetzbare
Konfigurationen.
ParaCrawl v7.1
The
recorded
count
rates
are
subjected
to
a
validity
check
before
an
evaluation
to
determine
whether
contamination
is
present.
Die
erfassten
Zählraten
werden
vor
einer
Auswertung,
ob
eine
Kontamination
vorliegt,
einer
Plausibilitätsprüfung
unterzogen.
EuroPat v2
The
module
processor
120
is
programmed
for
the
validity
check
of
postal
register
data
and
for
the
implementation
of
a
static
or
dynamic
self-test.
Der
Modulprozessor
ist
zur
Gültigkeitsprüfung
von
Post-registerdaten
und
zur
Durchführung
eines
statischen
oder
dynamischen
Selbsttest
programmiert.
EuroPat v2
For
example,
as
criterion
for
the
validity
check,
a
maximum
deviation
of
0.3
should
be
specified.
Als
Kriterium
für
die
Plausibilitätsprüfung
soll
beispielsweise
eine
maximale
Abweichung
von
0,3
vorgegeben
sein.
EuroPat v2
During
the
validity
check
of
the
signature,
it
is
advantageously
checked
that
it
has
not
been
manipulated.
Bei
der
Gültigkeitsprüfung
der
Signatur
wird
zweckmäßigerweise
überprüft,
dass
sie
nicht
manipuliert
wurde.
EuroPat v2
Your
Credit
Card
Data
will
be
encrypted
and
securely
transmitted
with
the
purpose
of
a
validity
check.
Ihre
Kreditkartendaten
werden
verschlüsselt
und
unter
strengen
Sicherheitsmassnahmen
auf
ihre
Gültigkeit
und
Bonität
überprüft.
ParaCrawl v7.1