Übersetzung für "Valid request" in Deutsch
This
offer
is
valid
on
request,
out
of
season
times
and
confirmed
in
writing
by
us
Dieses
Angebot
gilt
nur
auf
Anfrage
und
nach
schriftlicher
Bestätigung
durch
uns.
CCAligned v1
Workflow
validation:
Is
this
request
valid
with
respect
to
time
and
state?
Workflowvalidierung:
Ist
diese
Anfrage
gültig
bzgl.
Zeitpunkt
und
Zustand?
ParaCrawl v7.1
Offer
valid
only
on
request
and
subject
to
availability
.
Das
Angebot
gilt
nur
auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
For
how
long
is
a
sales
offer
or
purchasing
request
valid?
Wie
lange
ist
ein
Verkaufsangebot
oder
eine
Kaufanfrage
gültig?
CCAligned v1
The
offer
is
valid
on
request
and
subject
to
availability,
the
Easter
holidays
are
excluded.
Das
Angebot
gilt
auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit,
die
Osterfeiertage
sind
ausgenommen.
CCAligned v1
What
is
the
proper
REST
response
code
for
a
valid
request
but
an
empty
data?
Was
ist
der
richtige
REST-Antwortcode
für
eine
gültige
Anfrage,
aber
leere
Daten?
CCAligned v1
The
package
is
valid
upon
request
and
availability.
Das
Arrangement
gilt
auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
package
is
valid
on
request
and
upon
availability.
Das
Angebot
ist
auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit
buchbar.
ParaCrawl v7.1
Unk:
Clients
even
without
a
valid
file
request
could
still
get
on
the
queue.
Unk:
Korrektur:
Clients
ohne
gültige
Dateianfrage
konnten
in
die
Warteschlange
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
reassembled
packet
is
then
a
valid
connection
request
for
the
target
machine.
Das
zusammengesetzte
Paket
stellt
folglich
für
den
Zielrechner
eine
gültige
Verbindungsanfrage
dar.
ParaCrawl v7.1
This
can
include
within
your
country
of
origin
or
elsewhere,
upon
a
valid
request
to
do
so.
Dies
kann
innerhalb
Ihres
Herkunftslandes
oder
anderswo
auf
eine
gültige
Anfrage
hin
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
This
offer
is
valid
upon
request
and
subject
to
availability.
Das
Angebot
ist
buchbar
auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Rates
are
valid
upon
request
and
according
to
availability.
Raten
gelten
auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
What
types
of
account
information
may
be
produced
in
response
to
a
valid
legal
request?
Welche
Arten
von
Account-Informationen
können
Behörden
als
Reaktion
auf
eine
gültige
rechtliche
Anfrage
erhalten?
ParaCrawl v7.1
The
offer
is
valid
on
request
and
subject
to
availability
and
cannot
be
combined
with
events
already
booked.
Das
Angebot
gilt
auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit
und
ist
nicht
mit
bereits
gebuchte
Veranstaltungen
kombinierbar.
CCAligned v1
All
prices
include
19%
VAT
and
are
valid
on
request
and
subject
to
availability.
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
19
%
Mehrwertsteuer
und
gelten
auf
Anfrage
und
nach
Vefügbarkeit.
CCAligned v1
This
offer
is
valid
on
request,
out
of
season
times
and
confirmed
in
writing
by
us.
Dieses
Angebot
gilt
nur
auf
Anfrage,
außerhalb
der
Saisonzeiten
und
nach
schriftlicher
Bestätigung
durch
uns.
CCAligned v1
To
be
able
to
send
a
valid
API
request,
you
have
to
calculate
the
signature
as
following:
Um
eine
gültige
API-Anfrage
senden
zu
können,
müssen
Sie
die
Signatur
wie
folgt
berechnen:
ParaCrawl v7.1