Übersetzung für "Vacuum sucker" in Deutsch

Die 313 has a fixing means for punched element 301 in the form of a vacuum sucker.
Der Stanzstempel 313 weist eine Fixiervorrichtung für das gestanzte Element 301 in Form eines Vakuumsaugers auf.
EuroPat v2
On transfer of a sheet to the entraining suction holders 6 the vacuum to the sucker 11 of the lifting suction holders 5 is turned off.
Bei der Übergabe eines Bogens an die Schleppsauger 6 wird das am Saugteller 11 der Hubsauger 5 anstehende Vakuum abgeschaltet.
EuroPat v2
A reciprocating movement of the sucker, if necessary or desired, may be effected directly by the vacuum in the sucker and can be controlled by the engagement of the sheet with the sucker.
Eine eventuelle Hubbewegung des Saugers kann gegebenenfalls unmittelbar durch den Unterdruck im Sauger bewirkt und durch das Anlegen des Bogens an den Sauger gesteuert werden.
EuroPat v2
In this case, the fixing of the test panel can be performed by suitable stops at the edge of the table, or by adequate frictional forces between substrate and sample or using a holding device based on vacuum (sucker).
Eine Fixierung der Prüftafel kann dabei durch geeignete Anschläge am Rand des Tisches erfolgen, oder durch ausreichende Reibungskräfte zwischen Unterlage und Probe oder mit einer Vakuumtechnischen Haltevorrichtung (Sauger).
EuroPat v2
The signal can be utilized to increase briefly the vacuum on the sucker if a card cannot be pushed back with the vacuum normally applied.
Das Signal kann genutzt werden, um das Vakuum am Saugkopf kurzzeitig zu erhöhen, sollte sich eine Karte mit dem normalerweise anliegenden Vakuum nicht zurückschieben lassen.
EuroPat v2
Each compiler 5 also includes a pivotable suction device 9, for example a vacuum sucker pivotable about a pivot.
Jede Zusammenstell-Einrichtung 5 umfasst auch eine drehbare Ansaugvorrichtung 9, beispielsweise einen um einen Drehpunkt drehbaren Vakuumsauger.
EuroPat v2
Usually SMD-LEDs are provided in a feed belt from which they are removed from pockets arranged in the feed belt by means of a “Pick & Place” system corresponding to the state of the art, for example by means of a sucker (vacuum pipette).
Üblicherweise werden SMD-LED in einem Zuführgurt bereitgestellt, aus welchem sie aus im Zuführgurt angeordneten Taschen mithilfe eines dem Stand der Technik entsprechenden "Pick & Place" Systems entnommen werden, zum Beispiel mithilfe eines Saugers (Vakuumpipette).
EuroPat v2
Such robots are also known as pickers and can take up individual packages, which are previously recorded by a camera system or the position of which is known via a route control, with a gripper, for example, a vacuum sucker of the picker, from the conveyor and place them into a group package.
Solche Roboter werden auch als Picker bezeichnet und können einzelne Packungen, die zuvor über ein Kamerasystem erfasst werden oder deren Position über eine Streckensteuerung bekannt ist, mit einem Greifer, beispielsweise einem Vakuumsauger des Pickers, vom Transportband abnehmen und in eine Sammelverpackung einlegen.
EuroPat v2
Alternatively, as described in the utility model DE 202 06 759 U1, the plastic bag may be picked up from a belt by means of a vacuum sucker and introduced individually into the packaging device.
Alternativ kann der Kunststoffbeutel, wie in dem Gebrauchsmuster DE 202 06 759 U 1 beschrieben, mittels eines Vakuumsaugers von einem Band abgehoben und einzeln in die Verpackungsvorrichtung eingebracht werden.
EuroPat v2
The machine tower 2 stands on a base plate 8, which also carries in a box 9 a hydraulic unit and also a vacuum sucker.
Der Maschinenturm 2 steht auf einer Grundplatte 8, welche ausserdem in einem Kasten 9 eine Hydraulikeinheit sowie einen Vakuumsauger trägt.
EuroPat v2
In order for it to be possible to adapt the position of the at least one vacuum sucker 64, in particular in accordance with the type of cartoning machine and the shape of the carton blanks, the sucker mount 6 has a carrier bar 60 and at least one sucker strip 62 .
Damit die Lage des mindestens einen Vakuumsaugers 64, insbesondere entsprechend der Art der Kartoniermaschine und der Form der Kartonzuschnitte, angepasst werden kann, weist die Saugerhalterung 6 einen Trägerbalken 60 und mindestens eine Saugerleiste 62 auf.
EuroPat v2
In the transfer position, the carton blank Z is usually deposited on a conveyor, and by virtue of the pressure being raised, released from the vacuum sucker.
In der Übergabeposition wird der Kartonzuschnitt Z üblicherweise auf einen Förderer abgelegt und durch Anhebung des Drucks vom Vakuumsauger freigegeben.
EuroPat v2
The resilient design of the vacuum sucker 64 simplifies the operation of withdrawing the carton blank Z from the stack since it is possible to bridge tolerances in the advancement of the carriage and reliable abutment of all the suction cups against the carton blank Z is ensured.
Die gefederte Ausbildung des Vakuumsaugers 64 vereinfacht das Abziehen des Kartonzuschnitts Z vom Stapel, da Toleranzen in der Zustellung des Schlittens überbrückt werden können und die sichere Anlage aller Saugnäpfe am Kartonzuschnitt Z gewährleistet wird.
EuroPat v2
Each compiler 5 also includes a pivotable suction device 9, for example a vacuum sucker pivotable about a pivot 11 .
Jedes der Fördermittel 5 umfasst auch eine schwenkbare Saugvorrichtung 9, z. B. einen um einen Schwenkpunkt 11 schwenkbaren Vakuumsauger.
EuroPat v2
In first embodiments, the removal arrangement has a two-armed removal framework which is provided with a vacuum sucker and is fastened on a carrying arm.
In ersten Ausführungsformen weist die Entnahmevorrichtung ein zweiarmiges, mit Vakuumsauger versehenes Entnahmegestell auf, welches an einem Tragarm befestigt ist.
EuroPat v2
In the exemplary embodiment, a vacuum sucker is schematically depicted, which comprises a suction frame 34 having several suckers arranged thereon.
Im Ausführungsbeispiel ist schematisch ein Vakuumsauger dargestellt, der einen Saugrahmen 34 mit mehreren daran angeordneten Saugern umfasst.
EuroPat v2
Here, a suction frame of a handling device that is designed as a vacuum sucker is placed on the workpiece and is sucked through the suction frame.
Dabei wird ein Saugrahmen einer als Vakuumsauger ausgebildeten Handlingseinrichtung auf das Werkstück aufgesetzt und durch den Saugrahmen angesaugt.
EuroPat v2
The gripper device 27 can, for example, be designed as a magnetic sucker, vacuum sucker, electroadhesion sucker or as a mechanical gripper.
Die Greifereinrichtung 27 kann beispielsweise als Magnetsauger, Vakuumsauger, Elektroadhäsionssauger oder als mechanischer Greifer ausgebildet sein.
EuroPat v2
Use is preferably made, however, of vacuum suckers connected to a negative-pressure source.
Vorzugsweise werden jedoch Vakuumsauger eingesetzt, welche mit einer Unterdruckquelle verbunden sind.
EuroPat v2
Twist Vacuum Suckers are very appreciated by men and women during BDSM games.
Die Vaccuum Twist Suckers sind bei Männern und Frauen während ihrer BDSM-Spiele sehr beliebt.
ParaCrawl v7.1
A lead accumulator plate 16 is removed from the plate magazine mounted at the side of the conveyor belt 41 by a non-illustrated pivotal arm with vacuum suckers and is placed centrally on the one half of the separator sheet 15 of glass fleece.
Mit einem nicht dargestellten Schwenkarm wird aus dem seitlich zum Förderband 41 angebrachten Plattenmagazin mit Vakuumsaugern eine Bleiakkumulatorenplatte 16 entnommen und zentriert auf die eine Hälfte des aus Glasvlies bestehenden Separatorblattes 15 aufgelegt.
EuroPat v2
These Vacuum Twist Suckers can also be used to stimulate other parts of the body… let your imagination run wild!
Diese Vacuum Twist Suckers können auch verwendet werden, um andere Teile des Körpers zu stimulieren... lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf!
ParaCrawl v7.1
However, it is also possible to achieve the holding by means of vacuum suckers, so that the bodies are sucked onto the periphery of the cavity.
Es ist aber auch möglich, das Halten mittels Vakuumsaugern zu erreichen, sodass die Körper an den Kavitätenrand gesogen werden.
EuroPat v2
A sucker field 17 provided as a workpiece holding device of the sucker frame 9, which comprises a plurality of vacuum suckers 18, is seated on the blank 12 disposed uppermost on the sheet stack stored on the sheet-metal pallet 11 .
Ein als Werkstück-Haltevorrichtung des Saugerrahmens 9 vorgesehenes Saugerfeld 17, das eine Mehrzahl von Vakuumsaugern 18 umfasst, sitzt auf dem zuoberst liegenden Rohblech 12 des auf der Rohblechpalette 11 gelagerten Rohblechstapels auf.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

sucker suckering under vacuum vacuum sucker
a vacuum sucker for vacuuming a sucker for
in a vacuum vacuum