Übersetzung für "Sucker for" in Deutsch
Either
get
yourself
another
sucker
or
wait
for
the
next
war.
Such
dir
einen
anderen
Blutsauger
oder
warte
auf
den
nächsten
Krieg.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
sucker
for
a
man
with
a
mustache.
Ich
stehe
auf
Männer
mit
Schnurrbart.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
sucker
for
a
good
cause.
Ich
bin
aus
gutem
Grund
ein
Trottel.
OpenSubtitles v2018
God,
I'm
such
a
sucker
for
a
British
accent.
Gott,
ich
bin
verrückt
nach
einem
britischen
Akzent.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I'm
a
sucker
for
abuse.
Ich
denke,
ich
bin
ein
Trottel
für
Missbrauch.
OpenSubtitles v2018
You're
a
sucker
for
Elton
John.
Du
bist
verrückt
nach
Elton
John.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I'm
a
sucker
for
guys
like
you.
Vielleicht
hab
ich
eine
Schwäche
für
Typen
wie
dich.
OpenSubtitles v2018
I
got
you
a
sucker
for
your
Turkey
question.
Ich
habe
einen
Trottel
für
die
Türkei-Frage.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
am
a
sucker
for
a
sexy
bully.
Nun,
als
Idiot
bin
ich
empfänglich
für
sexuelle
Erpressungen.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
sucker
for
a
good
redemption
story,
but
I
am
suspicious
of
your
motives.
Ich
bin
von
den
schönen
Geschichten
angezogen,
aber
ich
misstraue
deine
Motiven.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
sucker
for
cleanliness,
so
this
is
actually
much
better.
Ich
bin
ein
Bläser
von
Sauberkeit,
also
ist
das
wesentlich
besser.
OpenSubtitles v2018