Übersetzung für "Vacuum ejector" in Deutsch
Vusswill
choose
the
correct
vacuum
ejector
taking
into
consideration
the
following:
Vuss
wählt
den
Ejektor
unter
Berücksichtigung
folgender
Punkte:
ParaCrawl v7.1
Some
function
attachments
include
a
vacuum
ejector
that
is
based
on
the
latest
COAX®
technology.
Einige
Funktions-Vorrichtungen
beinhalten
einen
Vakuumejektor,
der
auf
der
neuesten
COAX®-Technologie
basiert.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
application,
various
vacuum
generators
(ejector,
vacuum
pump,
vacuum
blower)
are
available.
Je
nach
Anwendung
stehen
unterschiedliche
Vakuum-Erzeuger
(Ejektor,
Vakuum-Pumpe,
Vakuum-Gebläse)
zur
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
mounted
to
a
single
rail
crane
system,
it
does
not
need
a
chain
hoist
and
its
advantages
are
controlled
load
handling
in
a
pneumatic
lifting
cylinder
and
immediate
vacuum
generation
(central
ejector)
upon
glass
contact.
Es
kann
in
Einschienen-Kransystemen
eingesetzt
werden,
benötigt
keinen
Kettenzug
und
hat
seine
Vorzüge
in
der
kontrollierten
Lastführung
in
einem
pneumatischen
Hubzylinder
und
in
der
sofortigen
Vakuumerzeugung
(zentraler
Ejektor)
bei
Glaskontakt.
ParaCrawl v7.1
Downstream
of
the
ejector,
there
may
be
a
device
which
serves
to
increase
the
vacuum
of
the
ejector.
Hinter
dem
Ejektor
kann
sich
auch
eine
Vorrichtung
befinden,
mit
der
sich
das
Vakuum
des
Ejektors
verstärken
lässt.
EuroPat v2
Preferably,
the
at
least
one
device
for
producing
a
vacuum
is
an
ejector
pump,
in
particular
a
steam
ejector
pump,
or
a
cascade
of
at
least
two,
preferably
at
least
three,
ejector
pumps,
in
particular
steam
ejector
pumps.
Vorzugsweise
ist
die
mindestens
eine
Vorrichtung
zur
Erzeugung
eines
Vakuums
eine
Strahlvakuumpumpe,
insbesondere
eine
Dampfstrahlvakuumpumpe
oder
eine
Kaskade
aus
mindestens
zwei,
bevorzugt
mindestens
drei
Strahlvakuumpumpen,
insbesondere
Dampfstrahlvakuumpumpen.
EuroPat v2
In
order
to
supply
the
required
vacuum
to
the
suction
gripping
devices
14,
a
vacuum
generator
(ejector)
20
operated
using
pressurised
air
is
provided.
Um
die
Sauggreifvorrichtungen
14
mit
dem
erforderlichen
Unterdruck
zu
versorgen,
ist
ein
druckluftbetriebener
Unterdruckerzeuger
(Ejektor)
20
vorgesehen.
EuroPat v2
In
the
case
where
the
devices
for
producing
the
vacuum
concern
steam
ejector
pumps,
the
steam
produced
by
the
steam
producer
can
be
used
directly
for
operation
of
these
devices.
Für
den
Fall,
dass
es
sich
bei
den
Vorrichtungen
zur
Erzeugung
des
Vakuums
um
Dampfstrahlvakuumpumpen
handelt,
kann
der
vom
Dampferzeuger
erzeugte
Dampf
direkt
zum
Betrieb
dieser
Vorrichtungen
verwendet
werden.
EuroPat v2
Other
factors
included
a
need
for
a
compact
light
weight
vacuum
ejector
to
allow
it
to
move
with
the
robot
and
easy
ongoing
maintenance
by
unskilled
operators.
Weitere
Faktoren
für
die
Notwendigkeit
eines
sehr
leichten
und
kompakten
Vakuumejektor
waren,
dass
der
Ejektor
die
Roboterbewegungen
nicht
einschränkt
sowie
die
Möglichkeit
einer
einfachen
Wartung
auch
durch
unerfahrene
Bediener
bietet.
ParaCrawl v7.1
To
produce
the
vacuum
ejectors
(water-jet
pumps)
are
used.
Zur
Erzeugung
des
Vakuums
werden
Wasserstrahlpumpen
(Injektoren)
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
Galeon
used
vacuum
ejectors
mounted
directly
to
the
individual
moulds.
In
der
Vergangenheit
hat
Galeon
Vakuum-Ejektoren
direkt
an
den
einzelnen
Formen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
function
package
is
available
in
4
versions
with
vacuum
ejectors,
and
optionally
with
gripper
coding
and
auxiliary
valves.
Das
Funktionspaket
steht
in
4
Ausführungen
mit
Vakuumejektoren,
wahlweise
mit
Greifercodierung
und
Zusatzventilen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
With
ejectors,
vacuum
pumps,
tanks
and
control
centres
from
FIPA
you
have
everything
under
control.
Mit
Ejektoren,
Vakuumpumpen,
-tanks
und
-zentralen
von
FIPA
haben
Sie
alles
fest
im
Griff.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
since
the
ambient
air
pressure
at
high
altitudes
is
between
200
and
300
hPa,
the
compressed
air
driven
vacuum
ejectors
are
more
economical
and
efficient
when
used
in
these
environments.
Da
in
großen
Flughöhen
der
Umgebungsluftdruck
nur
zwischen
200
und
300
hPa
liegt,
können
hier
druckluftbetriebene
Vakuum-Ejektoren
noch
wirtschaftlicher
und
effizienter
arbeiten.
EuroPat v2
Pressure
regulators
are
used
to
regulate
the
compressed
air
for
Airgrippers
and
Airpickers,
pneumatic
grippers
and
gripper
fingers,
pneumatic
cutting
tools,
vacuum
ejectors,
etc.
Druckregler
werden
zur
Regelung
der
Druckluft
für
Airgripper
und
Airpicker,
pneumatische
Greifzangen
und
Greiffinger,
pneumatische
Schneidzangen,
Vakuumejektoren
usw.
verwendet.
CCAligned v1
It
is
very
important
that
one
selects
the
right
accessories
for
the
different
solutions
of
vacuum
plates,
ejectors
and
suction
cups.
Es
ist
wichtig,
das
passende
Zubehör
für
die
verschiedenen
Lösungen
mit
Vakuumplatten,
Ejektoren
und
Saugnäpfen
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Gas
ejectors
of
the
series
GOV/GPV
for
two-stage
liquid
ring
vacuum
pumps
are
simple
and
sturdy
vacuum
gas
ejectors
with
following
particular
characteristics
as
adaptable
to
different
operating
conditions
by
adequate
material
selection,
simple
installation
into
the
suction
line
of
liquid
ring
vacuum
pumps
and
low
noise
service
which
is
free
of
maintenance
and
deficient
in
vibration.
Gasstrahler
der
Baureihe
GOV/GPV
für
zweistufige
Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen
sind
einfache
robuste
Gasstrahlvakuumpumpen
mit
folgenden
Eigenschaften
wie
durch
entsprechende
Werkstoffwahl
den
unterschiedlichen
Betriebsbedingungen
anpassbar,
einfacher
Einbau
in
die
Saugleitung
von
Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen
und
wartungsfreier,
erschütterungs-
und
geräuscharmer
Betrieb.
ParaCrawl v7.1