Übersetzung für "V-belt" in Deutsch
As
a
consequence,
the
belt
dips
deeper
into
the
V-belt
disk.
Folge
davon
ist,
daß
der
Riemen
in
die
Keilriemenscheibe
tiefer
eintaucht.
EuroPat v2
The
carrier
16
is
connected
to
the
first
V-belt
pulley
2
by
mounting
bolts.
Der
Mitnehmer
16
wiederum
ist
mit
der
ersten
Keilriemenscheibe
2
über
Schraubverbindungen
verbunden.
EuroPat v2
In
the
embodiment
a
toothed
belt
is
used.
In
other
embodiments
a
V-belt
is
used.
Im
Ausführungsbeispiel
wird
ein
Zahnriemen
verwendet,
in
anderen
Ausführungsbeispielen
eine
Keilriemen.
EuroPat v2
The
two
reversing
elements
15
are
arranged
symmetrically
to
the
V-belt
pulley
9
.
Die
beiden
Umlenkelemente
15
sind
symmetrisch
zu
der
Keilriemenscheibe
9
angeordnet.
EuroPat v2
The
shaft
33
is
coupled
with
the
funnel
wheel
9
via
a
V-belt
36.
Mit
dem
Trichterrad
9
ist
die
Welle
33
über
einen
Keilriemen
36
gekuppelt.
EuroPat v2
The
V-belt
is
notable
for
a
high
abrasion
resistance.
Der
Keilriemen
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
Abriebfestigkeit
aus.
EuroPat v2
The
belt
33
used
is
preferably
a
V-belt.
Als
Riemen
33
wird
bevorzugt
ein
Keilriemen
verwendet.
EuroPat v2