Übersetzung für "Belt out" in Deutsch
You
say
the
belt
will
burn
out
at
173
degrees.
Sie
sagen,
bei
78
Grad
brennt
der
Gürtel
aus.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
make
a
belt
out
of
you.
Sonst
mach
ich
einen
Gürtel
aus
dir!
OpenSubtitles v2018
Please
take
the
belt
pouch
out
of
the
washing
machine
after
washing
and
let
it
dry.
Bitte
die
Gürteltasche
nach
dem
Waschvorgang
aus
der
Waschmaschine
nehmen
und
trocknen
lassen.
CCAligned v1
Finally
the
parts
are
deposited
on
a
conveyor
belt
and
moved
out
of
the
system.
Abschließend
werden
die
Teile
auf
einem
Förderband
abgelegt
und
aus
der
Anlage
geschleust.
ParaCrawl v7.1
The
belt
is
manufactured
out
of
the
best
materials
and
customized
to
suit
the
specific
installation.
Das
Band
wird
maßgeschnitten
auf
die
spezifische
Anlage
aus
den
besten
Materialien
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
products
suspended
from
rods
44
of
a
chain
system
43
are
paid
out
in
an
imbricated
manner
onto
a
paying
out
belt
45.
Die
auf
Stäben
44
eines
Kettensystems
43
hängenden
Produkte
werden
auf
ein
Auslegeband
45
schuppenförmig
abgelegt.
EuroPat v2
The
paying
out
belt
45
travels
partly
over
a
table
45
and
is
guided
about
deflecting
rollers
47.
Das
Auslegeband
45
läuft
teilweise
über
einen
Tisch
46
und
ist
um
Umlenkrollen
47
geführt.
EuroPat v2
When
the
shoes
and
belt
stand
out
a
bit,
the
outfit
as
a
whole
looks
well
put
together.
Wenn
die
Schule
und
der
Gürtel
ein
bisschen
herausstechen
sieht
das
gesamte
Outfit
gut
zusammengestellt
aus.
ParaCrawl v7.1
On
reaching
this
desired
number
of
sausage
portions
per
group,
the
conveyor
belt
carries
out
a
group
movement.
Bei
Erreichen
dieser
gewünschten
Anzahl
von
Wurstportionen
pro
Gruppe
führt
das
Förderband
eine
Gruppenfahrt
aus.
EuroPat v2