Übersetzung für "Belt up" in Deutsch

Yeah, I saw a belt up there that would be great for his birthday.
Ich habe einen Gürtel gesehen, der wäre toll für ihn zum Geburtstag.
OpenSubtitles v2018

A belt spices up any plain top or dress in a matter of seconds.
Ein Gürtel peppt jedes schlichte Oberteil oder Kleid in Sekundenschnelle auf.
ParaCrawl v7.1

Timing belt change up to 35% cheaper.
Zahnriemen wechseln bis zu 35% günstiger.
CCAligned v1

V-belt change up to 20% cheaper.
Keilriemen wechseln bis zu 20% günstiger.
CCAligned v1

The holder is suitable for a belt width of up to 6 cm.
Der Halter ist für eine Gürtelbreite von bis zu 6 cm geeignet.
ParaCrawl v7.1

The belt loop is suitable for a belt up to 7 mm.
Die Gurtschleife ist für einen Gürtel bis zu 7 mm geeignet.
ParaCrawl v7.1

You can rent units having a tunnel dishwasher (belt) - up to 3,500 plates per hour!
Sie können Spülküchen mit einer Bandspülmaschine (bis zu 3.500 Teller pro Stunde!
ParaCrawl v7.1

Our standard programme comprises idlers for conveyor belts with a belt width of up to 3200 mm.
Zu unserem Standardprogramm gehören Tragrollen für Gurtförderer mit Bandbreiten bis 3200 mm.
ParaCrawl v7.1

This belt from pull-up leather offers you both!
Dieser Gürtel aus Pull-Up Leder bietet Ihnen beides!
ParaCrawl v7.1

Regardless of the load state of the belt, start-up times of up to three minutes are possible.
Unabhängig vom Beladungszustand des Gurtes sind Anfahrzeiten von bis zu drei Minuten möglich.
ParaCrawl v7.1

This belt of pull-up leather was placed in a bright bag of linen.
Dieser Gürtel aus Pull-Up Leder wurde in einen hellen Beutel aus Leinen gegeben.
ParaCrawl v7.1