Übersetzung für "Under his belt" in Deutsch
He
had
30
years
under
his
belt.
Er
hatte
30
Jahre
auf
dem
Buckel.
OpenSubtitles v2018
He's
got
some
things
up
under
his
belt,
man.
Der
hat
so
einiges
auf
dem
Kerbholz,
Mann.
OpenSubtitles v2018
With
carbon-fiber
technology
already
under
his
belt
he
began
thinking
about
a
special
graphite.
Mit
Kohlefaser-Technologie
bereits
unter
seinem
Gürtel
begann
er
nachzudenken,
eine
spezielle
Graphit.
ParaCrawl v7.1
With
this
experience
under
his
belt,
he
moves
to
Skye
in
2015.
Mit
dieser
Erfahrung
im
Gepäck
kommt
er
2015
nach
Skye.
ParaCrawl v7.1
He’s
got
one
more
year
under
his
belt.
Er
ist
noch
ein
Jahr
auf
dem
Buckel
habe.
ParaCrawl v7.1
The
25
year
old
filmmaker
and
activist
already
has
several
films
under
his
belt.
Der
25-jährige
Filmemacher
und
Aktivist
hat
bereits
einige
engagierte
Filme
im
Kasten.
ParaCrawl v7.1
With
one
heist
under
his
belt,
he
went
off
to
sample
the
cultural
delights
of
Europe.
Mit
einem
Raub
auf
dem
Konto
zog
er
los,
um
Europas
kulturelle
Schätze
einzusammeln.
OpenSubtitles v2018
Marouelli
boasts
1,622
games
of
NHL
experience
under
his
belt
during
the
regular
season.
Marouelli
verfügt
über
1622
Spielen
der
NHL
Erfahrung
auf
dem
Buckel
während
der
regulären
Saison.
ParaCrawl v7.1
Müller
improved
from
sixth
to
fourth
and
has
41
points
under
his
belt.
Müller
verbesserte
sich
vom
sechsten
auf
den
vierten
Rang
und
hat
41
Punkte
auf
dem
Konto.
ParaCrawl v7.1
When
winter
already
under
his
belt,
Cyprus
is
still
the
sun
shines.
Wenn
der
Winter
schon
auf
dem
Buckel,
Zypern
ist
immer
noch
die
Sonne
scheint.
ParaCrawl v7.1
Anik
Singal
is
a
reputable
name
in
the
Internet
marketing
world
with
a
proven
track
record
under
his
belt.
Anik
Singal
ist
ein
angesehener
Name
in
der
Internet-Marketing-Welt
mit
einer
nachgewiesenen
Erfolgsbilanz
unter
seinem
Gürtel.
ParaCrawl v7.1