Übersetzung für "V-ribbed belt" in Deutsch
The
item
OPTIMAL
Belt
Tensioner,
v-ribbed
belt
does
not
fit
your
vehicle.
Der
Artikel
Unterdrucksteuerventil,
Abgasrückführung
Q+,
Erstausrüsterqualität
passt
nicht
auf
Ihr
Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
The
item
INA
Deflection/Guide
Pulley,
v-ribbed
belt
does
not
fit
your
vehicle.
Der
Artikel
SNR
Spannrolle,
Keilrippenriemen
passt
nicht
auf
Ihr
Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
The
V-ribbed
belt
according
to
the
invention
is
also
extrudable
in
the
final
shape
thereof.
Der
erfindungsgemäße
Keilrippenriemen
ist
auch
in
seiner
endgültigen
Form
extrudierbar.
EuroPat v2
The
V-ribbed
belt
comprises
a
belt
backing
1
in
the
form
of
a
textile
layer.
Der
Keilrippenriemen
weist
einen
Riemenrücken
1
in
Form
einer
Textilschicht
auf.
EuroPat v2
For
its
environmentally
friendly
production
process,
the
V-ribbed
belt
has
already
been
awarded
with
the
Partslife
Environmental
Award
2015.
Für
sein
umweltfreundliches
Herstellungsverfahren
wurde
der
Keilrippenriemen
bereits
mit
dem
Partslife-Umweltpreis
2015
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
ContiTech
currently
provides
the
timing
belt
and
V-ribbed
belt
from
the
BlueConcept
series
for
original
equipment.
Die
Zahn-
und
Keilrippenriemen
der
BlueConcept-Reihe
liefert
ContiTech
aktuell
für
die
Erstausrüstung.
ParaCrawl v7.1
Check,
if
the
v-belt
and
the
V-ribbed
belt
are
still
in
place.
Prüfen,
ob
der
Keilriemen
und
der
Keilrippenriemen
noch
da
sind.
ParaCrawl v7.1
The
new
kits
contain
a
V-ribbed
belt
and
tensioner
of
original
equipment
quality.
Die
neuen
Kits
enthalten
einen
Keilrippenriemen
und
einen
Spanner
in
Erstausrüsterqualität.
ParaCrawl v7.1
The
item
VAICO
Belt
Tensioner,
v-ribbed
belt
does
not
fit
your
vehicle.
Der
Artikel
Sensor,
Saugrohrdruck
Q+,
Erstausrüsterqualität
passt
nicht
auf
Ihr
Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
Contain
all
components
needed
for
belt
changing
and
simplify
service:
the
V-ribbed
belt
kits
from
ContiTech.
Enthalten
alle
zum
Wechsel
nötigen
Komponenten
und
vereinfachen
den
Service:
die
Keilrippenriemen
Kits
von
ContiTech.
ParaCrawl v7.1
A
new
V-ribbed
belt
is
working
reliably
in
offroad
vehicles
such
as
agricultural
and
construction
machinery
thanks
to
its
highly
wear-resistant
fabric
layer.
Ein
neuer
Keilrippenriemen
arbeitet
dank
seiner
hoch
abriebfesten
Gewebebeschichtung
zuverlässig
in
Offroadfahrzeugen
wie
Land-
und
Baumaschinen.
ParaCrawl v7.1
The
connector
belt
43
can
be
designed
as
a
flat,
toothed,
or
v-ribbed
belt,
by
way
of
example.
Der
Verbindungsriemen
43
kann
beispielsweise
als
ein
Flach-,
Zahn-
oder
Keilrippenriemen
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
drawing
elucidates
that
the
V-ribbed
belt
in
use
interacts
with
a
respective
V-rib
pulley
10
.
Die
Zeichnung
verdeutlicht,
dass
im
Gebrauch
der
Keilrippenriemen
mit
einer
entsprechenden
Keilrippenscheibe
10
zusammenwirkt.
EuroPat v2
The
at
least
one
supporting
means
of
the
drive
system
is
advantageously
designed
as
a
flat
belt,
V-ribbed
belt
or
toothed
belt.
Vorteilhafterweise
ist
das
mindestens
eine
Tragmittel
des
Antriebssystems
als
Flachriemen,
Keilrippenriemen
oder
Zahnriemen
ausgebildet.
EuroPat v2
So
fast
you
can
be
the
dynamo
and
your
V-ribbed
belt
again
give
the
necessary
tension.
So
schnelle
können
Sie
der
Lichtmaschiene
und
Ihrem
Keilrippenriemen
wieder
die
Nötige
Spannung
verleihen.
ParaCrawl v7.1
The
ContiTech
Power
Transmission
Group
has
expanded
its
range
for
commercial
vehicles
with
the
addition
of
a
new
V-ribbed
belt.
Die
ContiTech
Power
Transmission
Group
hat
ihr
Programm
für
Nutzfahrzeuge
um
einen
neuen
Keilrippenriemen
erweitert.
ParaCrawl v7.1