Übersetzung für "Uv irradiation" in Deutsch
A
mild
phototoxic
skin
reaction
was
observed
in
rats
after
UV
irradiation.
Eine
leichte
phototoxische
Hautreaktion
wurde
bei
Ratten
nach
UV-Bestrahlung
beobachtet.
EMEA v3
Psoriatic
lesions
can
exacerbate
during
UV-irradiation
and
simultaneous
administration
of
methotrexate.
Psoriasis-Läsionen
können
sich
während
UV-Bestrahlung
und
gleichzeitiger
Anwendung
von
Methotrexat
verschlimmern.
TildeMODEL v2018
The
product
showed
under
UV-irradiation
a
red
luminescence
at
630
nm.
Das
Produkt
zeigte
unter
UV-Bestrahlung
eine
rote
Lumineszenz
bei
630
nm.
EuroPat v2
The
mutagenesis
can
be
brought
about,
for
example,
by
UV
irradiation
or
mutagenic
substances.
Die
Mutagenese
kann
z.B.
durch
UV-Bestrahlung
oder
mutagene
Substanzen
bewirkt
werden.
EuroPat v2
Also,
additional
activation
of
the
hydrogen
peroxide
by
UV
irradiation
is
not
necessary.
Auch
eine
zusätzliche
Aktivierung
des
Wasserstoffperoxids
durch
UV-Bestrahlung
ist
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
The
UV
irradiation
essentially
makes
no
further
contribution
to
the
hardening
of
the
base
lacquer.
Die
UV-Bestrahlung
liefert
im
wesenlichen
keinen
Beitrag
mehr
zur
Härtung
des
Basislackes.
EuroPat v2
Because
of
their
inhomogeneity,
such
coatings
do
not
cure
very
well
under
UV
irradiation.
Aufgrund
ihrer
Inhomogenität
härten
solche
Beschichtungen
bei
UV-Bestrahlung
nur
schlecht
aus.
EuroPat v2
It
is
also
possible,
furthermore,
to
use
radical
sources
which
release
free
radicals
only
under
UV
irradiation.
Weiterhin
können
auch
Radikalquellen
verwendet
werden,
die
erst
unter
UV-Bestrahlung
Radikale
freisetzen.
EuroPat v2
For
UV
irradiation
at
254
nm
a
UV
unit
from
Eltosch
was
used.
Zur
UV-Bestrahlung
mit
254
nm
wurde
eine
UV-Anlage
der
Fa.
Eltosch
verwendet.
EuroPat v2
Mask
C
was
used
for
the
UV
irradiation.
Zur
UV-Bestrahlung
wurde
die
Maske
C
verwendet.
EuroPat v2
The
crosslinking
of
double
bonds,
for
example,
takes
place
generally
under
UV
irradiation.
Beispielsweise
erfolgt
die
Vernetzung
von
Doppelbindungen
in
der
Regel
unter
UV-Bestrahlung.
EuroPat v2
Ultrasound,
UV
irradiation
and
high-frequency
fields
can
also
be
used
for
the
preservation.
Auch
Ultraschall,
UV-Bestrahlung
und
Hochfrequenzfelder
können
zur
Konservierung
verwendet
werden.
EuroPat v2
Following
UV
irradiation,
there
is
a
marked
increase
in
the
flow
viscosity
of
1
(see
FIG.
Nach
der
UV-Bestrahlung
steigt
die
Fließviskosität
von
1
deutlich
an
(s.
Fig.
EuroPat v2
Mask
B
was
used
for
the
UV
irradiation.
Zur
UV-Bestrahlung
wurde
die
Maske
B
verwendet.
EuroPat v2
This
may
take
place
by
UV
irradiation,
IR
irradiation
or
contact
heating.
Dies
kann
durch
UV-Bestrahlung,
IR-Bestrahlung
oder
Kontaktheizen
erfolgen.
EuroPat v2