Übersetzung für "Utterly important" in Deutsch
Being
a
family-owned
company,
continuity
is
utterly
important
to
us,
and
it
affects
all
our
actions.
Als
Familienunternehmen
ist
Kontinuität
für
uns
sehr
wichtig
und
beeinflusst
all
unsere
Handlungen.
ParaCrawl v7.1
Legitimacy
is
a
delicate,
yet
utterly
important
feature
of
stable
democratic
politics.
Legitimität
ist
ein
sensibles,
jedoch
absolut
wichtiges
Merkmal
einer
stabilen,
demokratischen
Politik.
News-Commentary v14
Well,
captain,
believe
me,
we
would
not
be
here...
if
it
weren't
seriously,
utterly
important.
Wenn
es
nicht
wichtig,
ernstlich
und
dringlich
wäre...
wären
wir
nicht
aufgekreuzt.
OpenSubtitles v2018
Car
radiators
are
utterly
important
in
any
car’s
engine
as
they
work
by
convection.
Auto-Heizkörper
sind
absolut
wichtig,
in
einem
Auto
der
Motor,
wie
sie
durch
Konvektion.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
precisely
why
risk
management
is
so
utterly
important
in
all
facets
of
trading.
Aus
genau
diesem
Grund
ist
das
Risikomanagement
bei
allen
Facetten
des
Trading
so
unausgesprochen
wichtig.
ParaCrawl v7.1
It
is
utterly
important
that
your
operators
are
trained
for
operating
our
machine.
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
Ihre
Fachleute
mit
der
Handhabung
unserer
Maschine
vertraut
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
I
should
like
to
develop
an
idea,
just
one
idea:
what
was
sought
and
what
has
been
produced
during
these
two
days
of
work
is
utterly
important.
Ich
möchte
hier
einen
Gedanken
ausbauen,
nämlich
den
einzigen
Gedanken,
daß
das,
was
wir
hier
während
den
zwei
Tagen
der
Arbeitssitzungen
angestrebt
und
auch
erreicht
haben,
ein
absolut
wichtiger
Beitrag
ist.
EUbookshop v2
It
is
utterly
important
that
the
results
attained
be
investigated
by
an
independent
and
international
delegation
of
experts
and
a
new
analysis
should
be
held
under
better
conditions
so
that
the
situation
can
be
completely
clarified.
Es
ist
absolut
notwendig,
dass
die
vorliegenden
Ergebnisse
von
einer
unabhängigen
und
internationalen
Expertendelegation
untersucht
werden
und
eine
neue
Analyse
unter
besseren
Bedingungen
durchgeführt
wird,
so
dass
die
Situation
vollständig
aufgeklärt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Speaking
of
this,
it
is
utterly
important
that
companies
understand
what
they
stand
for,
as
well
as
their
visions
and
goals.
Insofern
ist
es
immens
wichtig,
dass
Unternehmen
wissen,
wofür
sie
stehen,
welche
Ziele
sie
verfolgen
und
was
ihre
Vision
ist.
ParaCrawl v7.1
That
was
in
the
younger
stone
age
utterly
important
for
the
people,
at
that
time
consisting
of
hunters
and
gatherers.
Das
war
in
der
Neusteinzeit
für
die
Bevölkerung,
die
aus
Jägern
und
Sammlern
bestand,
überaus
wichtig.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
reason
that
support
and
resistance
analysis
is
so
utterly
important
–
it
has
numerous
applications
to
a
trader’s
approach
or
strategy.
Das
ist
der
Grund,
warum
die
Analyse
von
Unterstützung
und
Widerstand
von
so
elementarer
Bedeutung
ist
-
sie
hat
zahlreiche
Anwendungsmöglichkeiten
für
den
Ansatz
oder
die
Strategie
eines
Traders.
ParaCrawl v7.1
As
always
it
is
a
delight
for
me
to
share
the
specifics
of
those
processes
that
your
embodiments
and
your
organisms
undergo
as
it
is
utterly
important
to
be
aware
that
this
time
around
it
is
not
just
an
insignificantly
small
activation
but
rather,
it
is
distinctly
clear
that
this
equinox
will
cause
the
most
grandiose
changes
in
your
inner
world
and
so
much
more.
Wie
immer
freut
es
mich
besonders,
die
einzelnen
Aspekte
dieser
Prozesse,
denen
eure
Verkörperung
und
euer
Organismus
unterworfen
ist,mit
euch
zu
teilen,
da
es
von
großer
Bedeutung
ist,
sich
bewusst
zu
sein,
dass
es
sich
nicht
um
eine
kleinere
Aktivierung
handelt,
sondern
dass
dieseTagundnachtgleiche
auf
besonders
deutliche
Weise
grandiose
Veränderungen
in
eurer
inneren
Welt
bewirken
wird,
und
noch
viel
mehr.
ParaCrawl v7.1
As
the
quality
of
the
incoming
ratings
is
utterly
important
to
us,
it
is
only
possible
to
render
such
rating
once
an
article
was
indeed
acquired
in
the
online
shop.
Da
uns
die
Qualität
der
eingehenden
Bewertungen
sehr
wichtig
ist,
ist
es
nur
möglich
eine
Bewertung
abzugeben,
nachdem
tatsächlich
ein
Artikel
im
Online
Shop
erworben
wurde.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
situations
in
which
supplements
like
these
become
utterly
important:
puppies
need
the
food
for
their
development
–
just
as
children
use
to
have
increased
requirements.
Es
gibt
viele
Situationen,
in
denen
solche
Zusätze
wichtig
sind:
Welpen
brauchen
das
Futter
für
ihre
Entwicklung
-
so
wie
Menschenkinder
ebenfalls
einen
erhöhten
Bedarf
haben.
ParaCrawl v7.1
I
trust
that
this
EU-Russia
Summit
will
firmly
address
the
very
harmful
and
utterly
disproportionate
import
ban
on
our
European
vegetables.
Ich
vertraue
darauf,
dass
auf
dem
EU-Russland-Gipfel
entschieden
auf
das
überaus
schädliche
und
absolut
unverhältnismäßige
Einfuhrverbot
für
unser
europäisches
Gemüse
eingegangen
werden
wird.
Europarl v8