Übersetzung für "Importantly" in Deutsch

The problem of fundamental rights, most importantly women's rights, remains intact.
Das Problem der Grundrechte, vor allem das der Frauenrechte, besteht weiterhin.
Europarl v8
We want, very importantly, to allow public access to the data.
Als weiteren wichtigen Punkt verlangen wir, daß die Daten öffentlich zugänglich sind.
Europarl v8
More importantly, it requires only the coordination by two players, Areva and Urenco.
Vor allem erfordert eine Abstimmung nur die beiden Marktteilnehmer Areva und Urenco.
DGT v2019
Most importantly, there is sufficient support for everything in this chamber.
Besonders wichtig ist, dass alles in diesem Plenarsaal ausreichend unterstützt wird.
Europarl v8
Most importantly, we are waiting for concrete proposals from you concerning the Posting of Workers Directive.
Vor allem warten wir jetzt auf Ihre konkreten Vorschläge zur Entsende-Richtlinie.
Europarl v8
Most importantly, there is no alternative source of employment for many of those people.
Vor allem gibt es keine alternativen Beschäftigungsmöglichkeiten für viele dieser Menschen.
Europarl v8
This economic union means, most importantly, economic and social governance of the Union.
Diese Wirtschaftsunion beinhaltet vor allem die wirtschaftliche und soziale Governance der EU.
Europarl v8
Most importantly, we need transparency, accountability and independent surveillance.
Vor allem benötigen wir jedoch Transparenz, Rechenschaftspflicht und unabhängige Überwachung.
Europarl v8
The report confirms also, very importantly, the positive interest from the financial sector.
Der Bericht bestätigt auch vor allem das positive Interesse aus dem Finanzsektor.
Europarl v8
Even more importantly, these words have also become part of everyday language.
Und was noch wichtiger ist, auch in den allgemeinen Sprachgebrauch.
Europarl v8
More importantly, we must learn from this latest experience.
Wichtiger noch ist, dass wir unbedingt aus dieser jüngsten Erfahrung lernen.
Europarl v8
Consumption and, most importantly, investment must be reinvigorated in a coordinated fashion.
Man muss den Konsum und vor allem die Investitionen auf koordinierte Weise ankurbeln.
Europarl v8
However, perhaps most importantly, I want to see a transatlantic dialogue.
Aber vielleicht für noch wichtiger halte ich einen transatlantischen Dialog.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

were imported very important of more importance what is important
important to you very important for me not as important of importance
an important most important