Übersetzung für "Using either" in Deutsch
The
control
groups
were
either
using
placebo,
or
azathioprine,
or
D-penicillamine.
Die
Kontrollgruppen
wurden
entweder
mit
Placebo,
Azathioprin
oder
D-Penicillamin
behandelt.
ELRC_2682 v1
The
suspension
can
be
given
using
either
of
the
two
measuring
syringes
provided
in
the
package.
Die
Suspension
kann
mit
einer
der
zwei
der
Packung
beiliegenden
Dosierspritzen
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
The
original
and
the
copies
thereof
shall
be
completed
either
using
a
typewriter
or
by
hand.
Die
Erstschrift
und
die
Zweitschriften
werden
mit
der
Schreibmaschine
oder
von
Hand
ausgefuellt.
JRC-Acquis v3.0
The
suspension
can
be
given
using
either
of
the
two
measuring
syringes
provided
in
the
package
(depending
on
weight
of
dog).
Die
Suspension
kann
mit
einer
der
zwei
der
Packung
beiliegenden
Dosierspritzen
verabreicht
werden.
EMEA v3
Each
of
these
partners
is
now
either
using
or
shaping
the
WATIS
result
for
local
and
for
international
purposes.
Jeder
dieser
Partner
verwendet
oder
gestaltet
die
WATISErgebnisse
für
lokale
und
internationale
Zwecke.
EUbookshop v2
Stonkers
is
controlled
either
using
keyboard
or
joystick.
Stonkers
wird
mit
Tastatur
oder
Joystick
bedient.
WikiMatrix v1
Audio
can
be
encoded
using
either
the
MP3
or
AAC
codecs.
Audiodaten
werden
entweder
im
MP3-
oder
AAC-Codec
gespeichert.
WikiMatrix v1
Electric
gas
shielded
arc
welding
can
be
performed
using
either
direct
current
or
pulsating
current.
Die
elektrische
Schutzgasschweißung
kann
entweder
mit
Gleichstrom
oder
mit
Impulsstrom
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
can
be
performed
successfully
using
either
variant.
Erfolgreich
durchgeführt
werden
kann
das
erfindungsgemäße
Verfahren
nach
beiden
Varianten.
EuroPat v2
Calcination
is
followed
by
the
aforesaid
water
treatment
using
either
liquid
water
or
steam.
Für
die
anschließende
Härtung
wird
entweder
flüssiges
Wasser
oder
Dampf
verwendet.
EuroPat v2
Using
either
material
detectors
with
a
high
energy
resolution
can
be
made.
Aus
beiden
Materialien
lassen
sich
Detektoren
mit
hoher
Energieauflösung
fertigen.
EuroPat v2