Übersetzung für "User-facing" in Deutsch

Developers can use the 0x protocol as infrastructure to build user-facing decentralized exchange applications.
Entwickler können das 0x-Protokoll als Infrastruktur verwenden, um Benutzer gerichteten dezentrale Austausch-Anwendungen zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

The one thing to take away from these reports is that every single piece of user-facing IT hardware needs some kind of malware scanner.
Die eine Sache, zum Mitnehmen aus dieser Berichte ist, dass jedes einzelne Stück der Benutzer ausgerichtete IT-Hardware muss eine Art von Malware-Scanner.
ParaCrawl v7.1

Such mounting, at least partially within the user-facing viewing side of the game wheel, allows an ergonomically favorable, fatigue-free operation, whereby both the screen and the game wheel and its possibly revolving sectors can be simultaneously viewed without the head being rotated back and forth for this purpose.
Eine solche Anordnung zumindest teilweise innerhalb der dem Benutzer zugewandten Sichtseite des Spielrads erlaubt eine ergonomisch günstige, ermüdungsfreie Bedienung, wobei sowohl der Bildschirm als auch das Spielrad und dessen gegebenenfalls umlaufenden Sektoren gleichzeitig betrachtet werden können, ohne dass hierfür der Kopf hin- und hergedreht werden müsste.
EuroPat v2

The equipment units inserted in the backplane modules are secured with screws during assembly and their footprint essentially covers the entire user-facing surface of the backplane module.
Die auf den Rückwandmodulen aufgesteckten Geräteeinheiten werden bei der Montage mit Schrauben gesichert und bedecken mit ihrer Grundfläche im Wesentlichen die gesamte Fläche des Rückwandmoduls, die einem Benutzer zugewandt ist.
EuroPat v2