Übersetzung für "Meet face to face" in Deutsch
I
would
like
to
meet
these
wonders
face
to
face.
Ja,
ich
würde
diese
Wunder
gern
mit
eigenen
Augen
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
often
meet
the
enemy
face
to
face.
Ich
treffe
den
Feind
nicht
oft
Angesicht
zu
Angesicht.
OpenSubtitles v2018
We
shall
meet
His
Majesty
face
to
face,
have
done
with
ambassadors
and
specks
of
gold.
Wir
stehen
Seiner
Majestät
gegenüber...
nicht
seinen
Botschaftern
und
Goldklümpchen.
OpenSubtitles v2018
And
Otis
wouldn't
meet
with
him
face-to-face
this
time.
Und
Otis
wollte
sich
diesmal
nicht
persönlich
mit
ihm
treffen.
OpenSubtitles v2018
I'm
extremely
happy
finally
to
meet
you
face-to-face.
Ich
bin
extrem
glücklich,
dich
endlich
persönlich
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
meet
face-to-face.
Ich
will
mich
von
Angesicht
zu
Angesicht
treffen.
OpenSubtitles v2018
A
pleasure
to
meet
you
face-to-face.
Ein
Vergnügen,
Sie
von
Angesicht
zu
Angesicht
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
Thought
it
was
time
you
and
I
got
to
meet
face-to-face.
Es
wurde
Zeit,
dass
wir
uns
persönlich
kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
we've
never
had
a
chance
to
meet
face-to-face.
Tut
mir
leid,
hatten
wir
nie
die
Chance,
uns
persönlich
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Let's
meet
face-to-face,
talk
this
out.
Lassen
Sie
uns
treffen
und
darüber
reden.
OpenSubtitles v2018
Having
given
this
a
great
deal
of
thought,
I
think
we
should
probably
meet
face-to-face.
Nach
reiflicher
Überlegung,
denke
ich,
wir
sollten
uns
persönlich
treffen.
OpenSubtitles v2018
I
have
always
wanted
to
meet
you
face
to
face.
Ich
wollte
Sie
schon
immer
mal
persönlich
treffen.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
finally
meet
this
Nikita
face-to-face.
Ich
möchte
dieser
Nikita
endlich
persönlich
gegenübertreten.
OpenSubtitles v2018
You
would
let
the
two
of
us
meet,
face-to-face?
Du
würdest
uns
ein
Treffen
erlauben,
von
Angesicht
zu
Angesicht?
OpenSubtitles v2018
I'd
much
rather
meet
you
face
to
face.
Ich
würde
dich
viel
lieber
von
Angesicht
zu
Angesicht
treffen.
OpenSubtitles v2018
I'd
rather
meet
you
face-to-face.
Ich
würde
dich
lieber
von
Angesicht
zu
Angesicht
treffen.
OpenSubtitles v2018
Bomani's
instructed
me
to
meet
with
you
face-to-face.
Bomani
hat
mich
angewiesen,
dich
direkt
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018