Übersetzung für "Face to face interview" in Deutsch
How
do
you
get
good
people
without
a
face-to-face
interview?
Wie
funktioniert
das
Ganze
ohne
ein
persönliches
Interview?
ParaCrawl v7.1
The
classic
face-to-face
job
interview
will
continue
to
take
place
in
the
second
round
of
the
application
process.
Das
klassische
Bewerbungsgespräch
wird
auch
künftig
als
Face-to-face-Interview
in
der
zweiten
Runde
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
Opinions
and
Lifestyle
Survey
is
a
Face-to-face
interview
of
individuals
in
households.
Die
Stellungnahmen
und
Lebensweise
Erhebung
ist
eine
persönliche
Befragung
von
Personen
in
Haushalten.
ParaCrawl v7.1
I
received
prompt
confirmation
of
my
place
following
a
telephone
interview
and
a
face-to-face
interview
in
Frankfurt.
Nach
einem
Telefoninterview
und
einem
persönlichen
Bewerbungsgespräch
in
Frankfurt
habe
ich
auch
prompt
eine
Zusage
erhalten.
ParaCrawl v7.1
A
telephone
interview
may
be
the
first
step
towards
a
selection
day
or
face-to-face
interview.
Ein
Telefoninterview
kann
der
erste
Schritt
vor
einer
Teilnahme
am
Auswahltag
oder
einem
persönlichen
Vorstellungsgespräch
sein.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
major
aspects
of
the
New
Deal
in
relation
to
non-formallearning
is
that
people
who
are
excluded
and
educationally
or
economically
inactive
areobliged
to
take
part
in
a
face-to-face
interview
to
answer
questions
about
their
previoustraining
and
educational
and
work
experience,
and
about
their
future.
Einer
der
wichtigen
Aspekte
des
New
Deal
im
Hinblick
auf
nicht
formal
erworbene
Kompetenzen
besteht
darin,
dass
wirtschaftlichausgegrenzte
und
bildungsmäßig
inaktive
Personen
verpflichtet
sind,
an
einem
Vier-Augen-Gespräch
teilzunehmen,
in
dem
es
um
die
Ausbildungsmaßnahmen
geht,
die
sie
in
der
Vergangenheit
absolviert
haben,
sowie
um
ihren
bisherigen
Bildungs-
und
Berufsweg
und
umihre
Zukunft.
EUbookshop v2
This
is
a
survey
dealing
with
several
issues,
conducted
either
by
telephone
or
in
a
face-to-face
interview.
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
Mehrthemenbefragung,
die
entweder
per
Telefon
oder
face-to-face,
das
heißt
im
Rahmen
einer
persönlichen
Befragung,
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Typically,
a
selection
of
candidates
is
invited
for
an
initial
face-to-face
interview
within
two
to
three
weeks
of
the
closing
date.
In
der
Regel
erfolgt
die
Einladung
einer
Auswahl
von
Bewerberinnen
und
Bewerbern
zu
einem
ersten
persönlichen
Gespräch
innerhalb
von
zwei
bis
drei
Wochen
nach
Ende
der
Ausschreibungsfrist.
ParaCrawl v7.1
As
the
data
collection
method
of
the
Politbarometer
switched
from
the
initial
face-to-face
interview
to
telephone
survey
by
midyear
1988,
there
is
also
a
basis
for
an
investigation
into
the
methodical
aspects
of
this
change.
Da
die
Methode
der
Datenerhebung
bei
den
Politbarometern
von
anfänglichen
face-to-face-Interviews
Mitte
1988
zu
telefonischer
Befragung
wechselte,
ist
auch
eine
Basis
für
die
Erforschung
der
methodischen
Aspekte
dieser
Umstellung
gegeben.
ParaCrawl v7.1
So
both
in
the
placement
test
where
we
put
your
knowledge
and
your
skills
to
the
test
and
in
the
face-to-face
interview
you
should
keep
the
following
things
in
mind:
Sowohl
für
den
Einstellungstest,
mit
dem
wir
Ihr
Wissen
und
Ihre
Fähigkeiten
auf
die
Probe
stellen
wollen,
als
auch
für
das
persönliche
Vorstellungsgespräch
sollten
Sie
daher
einfach
an
Folgendes
denken:
ParaCrawl v7.1
Reply:
You
will
receive
a
reply
from
us,
possibly
with
an
invitation
to
an
initial
telephonic
or
face-to-face
interview.
Antwort:
Du
erhältst
eine
Rückmeldung
von
uns
mit
eventueller
Einladung
zu
einem
ersten
Telefon-
oder
persönlichen
Interview.
ParaCrawl v7.1
In
a
face-to-face
interview
with
us,
you
should
be
prepared
for
general
questions
about
yourself
and
select
parts
of
your
CV.
In
einem
persönlichen
Gespräch
mit
uns
sollten
Sie
sich
auf
allgemeine
Fragen
zu
Ihrer
Person
und
zu
einzelnen
Abschnitten
Ihres
Lebenslaufs
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
Membership
lasts
for
five
years
and
the
application
process
includes
background
checks
and
a
face-to-face
interview
at
an
official
enrolment
centre.
Die
Mitgliedschaft
gilt
fünf
Jahre
und
das
Antragsverfahren
umfasst
Hintergrundprüfungen
und
ein
persönliches
Gespräch
in
einem
offiziellen
Aufnahmezentrum.
ParaCrawl v7.1
Some
companies
first
employ
a
phone
interview,
and
preparation
for
this
is
similar
to
a
face-to-face
interview.
Einige
Unternehmen
verwenden
eine
erste
Telefon-Interview,
und
die
Vorbereitung
für
diese
ist
ähnlich
wie
bei
einem
Face-to-Face-Interview.
ParaCrawl v7.1
VAEV
Team
visited
the
following
organisations
and
gave
brief
information
about
project
goals
and
activities
before
face-to-face
interview
and
survey
application
during
March
and
April
2018.
Das
VAEV-Team
besuchte
die
folgenden
Organisationen
und
gab
im
März
und
April
2018
vor
dem
persönlichen
Interview
und
der
Beantragung
von
Bewerbungen
kurze
Informationen
über
die
Projektziele
und
-aktivitäten.
CCAligned v1
The
employer
assesses
the
recruiter's
suggestions,
and
generally
arranges
a
telephone
interview
or
sometimes
even
a
face-to-face
interview.
Der
Arbeitgeber
prüft
die
Bewerbervorschläge
des
Arbeitsvermittlers
und
veranlasst
in
der
Regel
ein
Telefoninterview
und
eventuell
auch
ein
Vorstellungsgespräch.
ParaCrawl v7.1
The
final
candidate
is
then
invited
to
attend
a
final
face-to-face
interview
with
the
hiring
manager,
2nd
level
manager
and
/
or
the
team.
Die
Endrunden-Kandidaten
werden
dann
zu
einem
letzten,
persönlichen
Gespräch
mit
dem
Leiter
des
einstellenden
Bereichs,
einer
nachrangigen
Führungskraft
und/oder
dem
Team
eingeladen.
ParaCrawl v7.1