Übersetzung für "Used herein" in Deutsch
The
abbreviations
used
herein
have
the
following
meanings:
Die
verwendeten
Abkürzungen
haben
folgende
Bedeutung:
EuroPat v2
NN-bis-(2-hydroxyethyl)-hexadecylamine
may
be
used
herein
as
inert
fluid.
Dabei
kann
als
inerte
Flüssigkeit
NN-Bis-(2-hydroxyäthyl)-hexadecylamin
verwendet
werden.
EuroPat v2
Gases
obtained
during
the
pressure
lowering
of
adsorbers
are
used
herein
as
the
purge
gases.
Als
Spülgas
werden
dabei
bei
der
Druckerniedrigung
von
Adsorbern
anfallende
Gase
verwendet.
EuroPat v2
Not
only
polyclonal
antibodies,
but
also
monoclonal
antibodies
can
be
used
herein.
Als
Antikörper
können
sowohl
polyklonale
wie
monoklonale
Antikörper
verwendet
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
acridinium
compounds
are
stable
to
the
reagents
used
herein.
Darüberhinaus
sind
die
Acridiniumverbindungen
gegenüber
den
hier
verwendeten
Reagenzien
stabil.
EuroPat v2
Any
surfactants
compatible
with
strong
alkalis
can
be
used
herein.
Es
sind
hier
alle
mit
starke
Alkalien
verträgliche
Tenside
geeignet.
EuroPat v2
Thus,
no
substance
compositions
are
added
to
the
water
used
herein.
Dem
hier
verwendeten
Wasser
werden
also
keine
Stoffkompositionen
zugesetzt.
EuroPat v2
Sources
of
radiation
used
herein
are
X-ray
equipment
or
radioactive
isotopes
and,
preferably
electron
accelerators.
Strahlungsquellen
sind
hierbei
Röntgenanlagen
oder
radioaktive
lsotope,
bevorzugt
Elektronenbeschleuniger.
EuroPat v2
The
general
definitions
used
herein
have
the
following
meaning
within
the
scope
of
the
present
invention.
Die
verwendeten
allgemeinen
Definitionen
haben
im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
die
folgenden
Bedeutungen.
EuroPat v2
As
used
herein,
"shedding"
means
a
visible
precipitation
of
protein
molecules.
Der
hier
gebrauchte
Ausdruck
"Ausflocken"
bedeutet
eine
sichtbare
Ausfällung
von
Proteinmolekülen.
EuroPat v2
The
slot
numbering
used
herein
differs
from
the
standardized
DECT
numbering.
Die
hier
verwendete
Nummerierung
der
Slots
weicht
von
der
standardisierten
DECT-Nummerierung
ab.
EuroPat v2
The
herein-used
expression
"pervaporation"
should
be
understood
in
this
comprehensive
sense.
Der
hier
verwendete
Ausdruck
Pervaporation
ist
in
diesem
umfassenden
Sinn
zu
verstehen.
EuroPat v2
A
multi-step
reduction
gearing
is
preferably
used
herein
which
is
implemented
as
spur
gearing.
Es
wird
hierbei
bevorzugt
ein
Stufengetriebe
verwendet,
welches
als
Stirnradgetriebe
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
For
the
sake
of
simplicity,
the
term
"PA-elastomers"
will
be
used
herein.
Nachfolgend
wird
der
Einfachheit
halber
auch
der
Begriff
"PA-Elastomere"
verwendet.
EuroPat v2
The
compounds
used
herein
as
organic
breakers
are
known
from
the
prior
art.
Die
als
organische
Spalter
verwendeten
Verbindungen
sind
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannt.
EuroPat v2
The
term
"sleeve"
as
used
herein
is
not
limited
to
tubular
bodies.
Der
hier
verwendete
Begriff
Hülse
ist
nicht
beschränkt
auf
röhrenförmige
Körper.
EuroPat v2