Übersetzung für "Herein" in Deutsch

Otherwise, the majority of the good recommendations made herein will remain a dead letter.
Andernfalls bleiben die meisten guten Empfehlungen in diesem Bericht totes Recht.
Europarl v8
Herein lies another reason not to alter these values by taking imprudent action which would undermine them.
Dies ist ein weiterer Grund, sie nicht durch unkluge Infragestellungen zu unterminieren.
Europarl v8
Herein lies a potential danger to democracy.
Hierin liegt eine potenzielle Gefahr für die Demokratie.
Europarl v8
Verily, herein is a sign unto a people who know.
Hierin ist wahrlich ein Zeichen für Leute, die es wissen.
Tanzil v1
Verily herein are signs unto a people who believe.
Hierin sind wahrlich Zeichen für Leute, die glauben.
Tanzil v1
Verily herein is lesson for him who feareth.
Hierin ist wahrlich eine Lehre für den, der fürchtet.
Tanzil v1
Lo! herein is indeed a portent for a people who have knowledge.
Hierin ist wahrlich ein Zeichen für Leute, die es wissen.
Tanzil v1
Lo! herein verily are portents for people who believe.
Wahrlich, hierin liegen Zeichen für Leute, die glauben.
Tanzil v1
Lo! herein is indeed a lesson for him who feareth.
Hierin ist wahrlich eine Lehre für den, der fürchtet.
Tanzil v1
Herein are really signs for those who discern.
Darin sind wahrlich Zeichen für die Betrachtenden.
Tanzil v1
Verily herein is a lesson for men of insight.
Darin ist wahrlich eine Lehre für diejenigen, die Einsicht besitzen.
Tanzil v1
Verily herein is a sign for you if ye are believers.
Darin ist wahrlich ein Zeichen für euch, wenn ihr gläubig seid.
Tanzil v1
Lo! herein verily is a portent for you, if ye are to be believers.
Darin ist wahrlich ein Zeichen für euch, wenn ihr gläubig seid.
Tanzil v1
Lo! herein verily are portents for people who take thought.
Darin sind wahrlich Zeichen für Leute, die nachdenken.
Tanzil v1
Lo! herein indeed are portents for folk who heed.
Darin sind wahrlich Zeichen für Leute, die hören.
Tanzil v1
Lo! herein indeed are portents for folk who understand.
Darin sind wahrlich Zeichen für Leute, die begreifen.
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe

nothing herein herein after herein mentioned herein
described herein as used herein contained herein herein referred to as
referenced herein used herein