Übersetzung für "Usb terminal" in Deutsch
That
is
to
say,
the
portable
data
carrier
has
a
corresponding
USB
terminal
for
data
exchange.
Das
heißt,
der
tragbare
Datenträger
verfügt
zum
Datenaustausch
über
einen
entsprechenden
USB-Anschluss.
EuroPat v2
You
cannot
connect
a
computer
or
portable
HDD
to
the
USB
input
terminal
of
the
unit.
Sie
können
keinen
Computer
oder
ein
portables
Festplattenlaufwerk
an
den
USB-
Eingang
des
Geräts
anschließen.
ParaCrawl v7.1
In
the
PC-USB
configuration
the
terminal
strip
as
claimed
in
the
invention
can
be
connected
to
the
PC
by
means
of
USB
cable
and
can
be
triggered/switched/adjusted
by
means
of
software.
In
der
PC-USB-Konfiguration
kann
die
erfindungsgemäße
Steckerleiste
mittels
USB-Kabel
am
PC
angeschlossen
werden
und
mittels
Software
angesteuert/geschaltet/eingestellt
werden.
EuroPat v2
This
Mini
USB
to
Terminal
Block
adapter
is
made
for
special
industrial
application
e.g.
for
connecting
single
wires
with
open
cable
heads.
Dieser
Mini
USB
zu
Terminalblock
Adapter
ist
für
spezielle
Industrieanwendungen
geeignet,
z.B.
zum
Anschluss
einzelner
Kabelstränge
mit
offenen
Kabelenden.
ParaCrawl v7.1
After
downloading
your
application
map
in
FM
and
transferring
it
to
an
USB-Stick
you
can
directly
plug
the
USB
into
your
terminal.
Nach
dem
Download
Ihrer
Anwendungskarte
in
FM
und
der
Übertragung
auf
einen
USB-Stick
können
Sie
den
USB-Stick
direkt
in
das
Terminal
einstecken.
CCAligned v1
This
USB
3.0
to
Terminal
Block
adapter
is
made
for
special
industrial
application
e.g.
for
connecting
single
wires
with
open
cable
heads.
Dieser
USB
3.0
zu
Terminalblock
Adapter
ist
für
spezielle
Industrieanwendungen
geeignet,
z.B.
zum
Anschluss
einzelner
Kabelstränge
mit
offenen
Kabelenden.
ParaCrawl v7.1
The
channel
level
indicator
stopped
when
the
DDJ-1000
was
disconnected
during
playback
with
rekordbox
connected
to
the
USB
terminal
(USB
A).
Die
Kanalpegelanzeige
setzte
aus,
wenn
die
Verbindung
zum
DDJ-1000
während
der
Wiedergabe
getrennt
wurde
und
über
den
USB-Anschluss
(USB
A)
mit
rekordbox
verbunden
war.
ParaCrawl v7.1
Damage
may
occur
if
the
unit
is
transported
or
moved
with
a
disc
inserted,
or
when
another
device
is
connected
to
the
iPod/iPhone/iPad
connector
port,
USB
terminal,
or
AUDIO
IN
mini-plug
jack.
Zu
Beschädigungen
kann
es
kommen,
wenn
die
Einheit
mit
einer
eingelegten
Disc
transportiert
oder
fortbewegt
wird
oder
wenn
ein
anderes
Gerät
an
den
iPod/iPhone/iPad-
Steckeranschluss,
den
USB-Anschluss
oder
die
Ministecker-
buchse
AUDIO
IN
angeschlossen
wird.
ParaCrawl v7.1
Damage
may
occur
if
the
unit
is
transported
or
moved
with
a
disc
inserted,
or
when
another
device
is
connected
to
the
iPod/
iPhone
connector
port,
USB
terminal,
or
AUX
IN
mini-plug
jack.
Wenn
dieses
Gerät
transportiert
oder
bewegt
wird,
während
eine
Disc
geladen
ist
oder
ein
anderes
Gerät
an
den
iPod/iPhone-Port,
den
USB-Anschluss
oder
die
Minibuchse
AUX
IN
angeschlossen
ist,
besteht
die
Gefahr
einer
Beschädigung.
ParaCrawl v7.1
Insert
the
other
end
of
the
cord
into
the
VDO
Download
Terminal
USB
Input
on
the
right
side.
Verbinden
Sie
das
anderen
Ende
des
Kabels
mit
dem
VDO
Download-Terminal
über
dessen
USB-Anschluss
auf
der
rechten
Seite.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
interface
46,
in
particular
a
USB
terminal,
indicated
by
broken
lines,
is
provided
on
the
remote
controller
27,
enabling
appropriate
components
and
devices
with
a
complementary
connector
to
be
connected
so
that
they
can
also
be
activated
via
the
multi-functional
remote
controller
27
.
Weiters
ist
zumindest
eine
Schnittstelle
46,
insbesondere
einen
USB-Anschluß,
die
schematisch
in
strichlierten
Linien
dargestellt
ist,
am
Fernregler
27
angeordnet,
wodurch
entsprechende
Komponenten
bzw.
Geräte
mit
einem
korrespondierenden
Anschluß
angeschlossen
werden
können
und
somit
über
den
multifunktionalen
Fernregler
27
ebenfalls
angesteuert
werden
können.
EuroPat v2
This
objective
is
achieved
by
the
invention
due
to
the
fact
that
the
remote
controller
has
a
memory,
in
particular
a
memory
card,
and
at
least
one
additional
interface
is
provided,
in
particular
a
USB
terminal,
and
the
process
of
setting
and
editing
of
a
whole
range
of
parameters,
functions
and
operating
modes
is
menu-driven.
Die
Steuerung
für
die
Bewegung
des
Die
Aufgabe
der
Erfindung
wird
dadurch
gelöst,
daß
der
Fernregler
einen
Speicher,
insbesondere
eine
Speicherkarte,
aufweist,
und
daß
zumindest
eine
zusätzliche
Schnittstelle,
insbesondere
eine
USB-Anschluß,
angeordnet
ist,
und
daß
die
Einstellung
bzw.
Verstellung
der
verschiedensten
Parameter,
Funktionen
und
Betriebsarten
menügeführt
ist.
EuroPat v2
This
Micro
USB
to
Terminal
Block
adapter
is
made
for
special
industrial
application
e.g.
for
connecting
single
wires
with
open
cable
heads.
Dieser
Micro
USB
zu
Terminalblock
Adapter
ist
für
spezielle
Industrieanwendungen
geeignet,
z.B.
zum
Anschluss
einzelner
Kabelstränge
mit
offenen
Kabelenden.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
another
free
USB
terminal
on
the
computer,
reconnect
the
USB
cable
to
this
terminal.
Wenn
der
Computer
einen
weiteren
freien
USB-Anschluss
besitzt,
schließen
Sie
das
USB-Kabel
an
diesen
Anschluss
an.
ParaCrawl v7.1
The
camcorder
offers
numerous
connections
to
suit
professional
needs,
including
HDMI,
Multi/Micro
USB,
XLR
terminals,
REMOTE,
Composite
(BNC)
and
Multi
Interface
(MI)
Shoe.
Der
Camcorder
bietet
zahlreiche
Anschlüsse
passend
für
professionelle
Anforderungen,
einschließlich
HDMI,
Multi-/Micro-USB,
XLR-Terminals,
Remote,
Composite
(BNC)
und
Multi-Interface-Zubehörschuh.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
wide
range
of
professional
interfaces
including
HDMI,
multi
/
Micro-USB,
XLR
terminals,
remote,
Composite
(BNC)
and
multi-interface
accessory
shoe
for
a
seamless
integration
of
video
light
and
radio
audio.
Desweiteren
gibt
es
eine
breite
Auswahl
an
professionellen
Schnittstellen,
einschließlich
HDMI,
Multi-/Micro-USB,
XLR-Terminals,
Remote,
Composite
(BNC)
und
Multi-Interface-Zubehörschuh
für
eine
nahtlose
Integration
für
Videolicht
und
Funkaudio.
ParaCrawl v7.1