Übersetzung für "Was terminated" in Deutsch
It
was
formally
terminated
on
20
December
2002.
Sie
wurde
am
20.
Dezember
2002
förmlich
beendet.
DGT v2019
The
loan
then
replaced
the
existing
credit
and
the
guarantee
was
terminated.
Das
Darlehen
trat
anstelle
des
bestehenden
Kredits,
und
die
Bürgschaft
wurde
beendet.
DGT v2019
Scheibe
was
strongly
opposed
to
this
new
style,
and
his
employment
was
terminated
in
1748.
Scheibe
war
ein
unerbittlicher
Gegner
neuer
italienischer
Opernmusik
und
wurde
1748
entlassen.
Wikipedia v1.0
The
passing
loop
was
completed
in
2002,
the
same
year
as
all
traffic
on
the
Horten
Line
was
terminated.
Auf
der
Nebenstrecke
nach
Brevik
wurde
die
Personenbeförderung
in
den
1960er
Jahren
eingestellt.
Wikipedia v1.0
However,
in
the
late
1990s
the
license
was
terminated
and
production
in
Poland
was
halted.
Diese
Zusammenarbeit
wurde
jedoch
in
den
späten
1990er
Jahren
wieder
eingestellt.
Wikipedia v1.0
"
A
pilot
episode
was
filmed,
but
was
not
shown,
and
the
project
was
terminated.
Der
Film
wurde
jedoch
nie
ausgestrahlt
und
das
Projekt
beendet.
Wikipedia v1.0
The
study
was
terminated
due
to
low
enrollment.
Die
Studie
wurde
aufgrund
geringer
Rekrutierung
eingestellt.
ELRC_2682 v1
The
study
was
terminated
early
because
of
an
increased
risk
of
adverse
outcomes.
Die
Studie
wurde
wegen
eines
erhöhten
Risikos
unerwünschter
Ereignisse
vorzeitig
beendet.
ELRC_2682 v1
The
production
of
heavy
LCVs
was
terminated
in
1967.
Die
Produktion
schwerer
Lkw
wurde
1967
beendet.
Wikipedia v1.0