Übersetzung für "A terminal" in Deutsch
It
is
inevitably
a
terminal
disease.
Es
handelt
sich
um
eine
unheilbare
Krankheit
mit
zwangsläufig
letalem
Ausgang.
Europarl v8
This
will
launch
apport-retrace
in
a
terminal
window
to
examine
the
crash.
Hierdurch
wird
apport-retrace
in
einem
Terminal
ausgeführt,
um
die
Absturzursache
zu
untersuchen.
Ubuntu v14.10
Whenever
a
terminal
application
is
launched
this
terminal
emulator
program
will
be
used.
Wenn
eine
Terminal-Anwendung
gestartet
wird,
wird
diese
Terminal-Emulator-Anwendung
verwendet.
KDE4 v2
The
"Menzenschwander
Kluse"
is
a
well-known
terminal
moraine.
Bekannt
ist
der
steile
Endmoränenwall
der
"Menzenschwander
Kluse".
Wikipedia v1.0
St.
Louis
Union
Station,
a
National
Historic
Landmark,
was
a
passenger
train
terminal
in
St.
Louis,
Missouri.
St.
Louis
Union
Station
ist
der
ehemalige
Hauptbahnhof
von
St.
Louis,
Missouri.
Wikipedia v1.0
The
city
is
a
major
railroad
terminal
and
the
shipping
center
for
northeastern
Argentina.
Die
Stadt
ist
ein
wichtiger
Eisenbahnknotenpunkt
und
das
Schifffahrtszentrum
für
das
nordöstliche
Argentinien.
Wikipedia v1.0
A
new
terminal
building
was
built
in
the
late
1970s
and
the
runway
was
also
lengthened
then.
Ende
der
1970er
Jahre
wurde
ein
neues
Terminal
gebaut
und
die
Landepiste
verlängert.
Wikipedia v1.0
In
December
1961,
a
new
passenger
terminal
opened
at
the
airport.
Im
Dezember
1961
ging
deshalb
ein
neues
Passagierterminal
in
Betrieb.
Wikipedia v1.0
Avanafil
has
a
terminal
half-life
of
approximately
6-17
hours.
Avanafil
hat
eine
terminale
Halbwertszeit
von
etwa
6-17
Stunden.
ELRC_2682 v1
The
N-desmethyl
metabolite
is
further
metabolised,
with
a
terminal
half-life
of
approximately
4
h.
Der
N-Demethyl-Metabolit
wird
weiter
verstoffwechselt,
die
terminale
Halbwertszeit
beträgt
rund
4
Stunden.
EMEA v3
Declining
serum
concentrations
exhibit
a
prolonged
terminal
phase,
which
does
not
contribute
to
drug
accumulation.
Abnehmende
Plasmakonzentrationen
zeigen
eine
verlängerte
terminale
Phase,
die
nicht
zur
Arzneimittelakkumulation
beiträgt.
EMEA v3
Elimination
Meloxicam
is
eliminated
with
a
terminal
half-life
of
7.7
hours.
Meloxicam
wird
mit
einer
Eliminationshalbwertszeit
von
7,7
Stunden
ausgeschieden.
EMEA v3
Memantine
is
eliminated
in
a
monoexponential
manner
with
a
terminal
t½
of
60
to
100
hours.
Memantin
wird
monoexponentiell
mit
einer
terminalen
t½
von
60
bis
100
Stunden
eliminiert.
ELRC_2682 v1