Übersetzung für "Us embassy" in Deutsch
Chen
escaped
in
April
2012
and
found
refuge
in
the
US
Embassy.
Chen
floh
im
April
2012
und
fand
in
der
Botschaft
der
USA
Zuflucht.
TildeMODEL v2018
I
need
to
get
to
a
phone
and
call
the
US
Embassy.
Ich
muss
nur
die
US-Botschaft
anrufen.
OpenSubtitles v2018
We
are
here
near
the
US
embassy
in
Belgrade.
Wir
sind
hier
in
der
Nähe
der
US-Botschaft
in
Belgrad.
OpenSubtitles v2018
The
US
embassy
beefed
up
its
security
for
possible
threats
against
it.
Die
US-Botschaft
verstärkte
ihre
Sicherheitsmaßnahmen
gegen
mögliche
Bedrohungen.
GlobalVoices v2018q4
A
Wikileaks
cable
says
this
about
a
meeting
with
him
at
the
US
embassy:
Eine
Wikileaks-Depesche
sagt
über
ein
Treffen
mit
ihm
in
der
US-Botschaft:
ParaCrawl v7.1
What
role
did
the
US
Embassy
play
in
the
overthrow
of
Zelaya
in
Honduras?
Welche
Rolle
hat
die
US-Botschaft
beim
Sturz
von
Zelaya
in
Honduras
gespielt?
ParaCrawl v7.1
The
US
Embassy
in
Germany
is
located
in
Berlin.
Die
Botschaft
der
Vereinigten
Staaten
in
Deutschland
befindet
sich
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
The
tour
was
sponsored
by
the
US
Embassy.
Die
Besucherreise
wurde
von
der
amerikanischen
Botschaft
gefördert.
ParaCrawl v7.1
After
the
news
May,
when
the
headquarters
of
the
US
embassy
moved...
Nach
den
Nachrichten
Mai,
wenn
das
Hauptquartier
der
US-Botschaft
bewegt...
ParaCrawl v7.1
This
carnival
was
paid
for
by
the
oligarchs
and
by
the
US
embassy.
Dieser
Karneval
wurde
von
den
Oligarchen
und
der
US-Botschaft
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
What
help
could
you
expect
from
the
US
embassy?
Welche
Hilfe
könnten
Sie
von
der
US-Botschaft
erwarten?
ParaCrawl v7.1
This
information
will
then
be
automatically
relayed
to
us
at
the
Embassy
in
Berlin.
Diese
Informationen
werden
dann
automatisch
an
unsere
Botschaft
in
Berlin
weitergeleitet.
CCAligned v1
Can
US
embassy
help
a
broke
American
citizen
overstayed
in
Emirates?
Kann
die
US-Botschaft
einem
pleitegebliebenen
US-Bürger
in
den
Emiraten
helfen?
CCAligned v1
You
will
receive
a
visa
from
your
country's
US
embassy.
Das
Reise-Visum
erhalten
Sie
bei
der
US-Botschaft
Ihres
Landes.
CCAligned v1
Can
the
US
embassy
help
a
broke
American
citizen
overstayed
in
the
Emirates?
Kann
die
US-Botschaft
einem
in
den
Emiraten
überzogenen
amerikanischen
Bürger
helfen?
CCAligned v1
The
anti-American
mural
on
the
wall
of
the
former
US
Embassy,
by
contrast,
is
regularly
freshened
up.
Die
antiamerikanische
Wandmalerei
an
der
ehemaligen
US-Botschaft
wird
dagegen
regelmäßig
aufgefrischt.
ParaCrawl v7.1
Prime
Minister
Benjamin
Netanyahu
condemns
the
terrorist
attack
against
the
US
Embassy
in
Turkey.
Ministerpräsident
Binyamin
Netanyahu
hat
den
Terroranschlag
auf
die
US-Botschaft
in
Ankara
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
Also,
Ecologic
Institute
thanks
the
US
Embassy
in
Berlin
for
its
support.
Das
Ecologic
Institut
dankt
außerdem
der
US-Botschaft
in
Berlin
für
ihre
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1