Übersetzung für "Us both" in Deutsch
Let
us
try
both
tracks.
Lassen
Sie
uns
beide
Wege
verfolgen.
Europarl v8
There
is
no
single
instrument
allowing
us
to
attain
both
these
objectives
at
once.
Wir
können
auf
diese
Ziele
nicht
mit
einem
einzigen
Instrument
reagieren.
Europarl v8
Therefore,
ladies
and
gentlemen,
let
us
keep
both
feet
firmly
on
the
ground.
Also,
werte
Abgeordnete,
bleiben
wir
doch
auf
dem
Boden!
Europarl v8
Japan
and
the
USA
are
streets
ahead
of
us
in
both
respects.
Japan
und
die
USA
sind
uns
in
beiden
Bereichen
weit
überlegen.
Europarl v8
I
once
met
a
Syrian
who
made
us
both
proud
Ich
traf
einmal
einen
Syrer,
er
machte
uns
beide
stolz.
GlobalVoices v2018q4
What
can
we
do
together
that
benefits
us
both?
Was
können
wir
zusammen
tun,
von
dem
wir
beide
profitieren?«
TED2020 v1
I
think
Tom
is
expecting
us
both.
Ich
glaube,
dass
Tom
uns
beide
erwartet.
Tatoeba v2021-03-10
Protecting
the
environment
presents
us
with
both
challenges
and
opportunities.
Der
Umweltschutz
stellt
uns
nicht
nur
vor
Herausforderungen,
sondern
bietet
auch
Chancen.
TildeMODEL v2018
The
domestic
sales
of
both
US
producers
were
considered
sufficiently
representative
during
the
investigation
period.
Die
Inlandsverkäufe
der
beiden
US-amerikanischen
Hersteller
wurden
für
im
Untersuchungszeitraum
ausreichend
repräsentativ
befunden.
DGT v2019
The
place
is
plenty
big
enough
for
us
both.
Die
Wohnung
ist
groß
genug
für
uns
beide.
OpenSubtitles v2018
They
will
throw
us
both
out
of
here
and
you
will
never
see
me
again
in
your
life.
Aber
dann
werfen
sie
uns
beide
raus.
OpenSubtitles v2018
I
got
enough
dough
to
get
us
both
there.
Ich
habe
genug
Geld
für
uns
beide.
OpenSubtitles v2018
And
she
wants
us
both
to
leave.
Und
sie
wollen,
dass
wir
gehen.
OpenSubtitles v2018
A
fight
means
trouble
for
us
both.
Ein
Kampf
wird
uns
beiden
Probleme
bringen
Yoshida.
OpenSubtitles v2018
That
will
save
us
both
a
lot
of
trouble.
Das
erspart
uns
beiden
viel
Mühe.
OpenSubtitles v2018
The
desire
for
happiness
fooled
us
both.
Der
Wunsch
nach
Glück
hat
uns
beiden
einen
Streich
gespielt.
OpenSubtitles v2018
I'd
estimate
he
could
lift
us
both
with
one
arm.
Ich
schätze,
er
könnte
uns
beide
mit
einem
Arm
hochheben.
OpenSubtitles v2018
Either
one
of
us
is
expendable,
both
of
us
are
not.
Einer
von
uns
wäre
entbehrlich,
wir
beide
nicht.
OpenSubtitles v2018