Übersetzung für "Upon your agreement" in Deutsch
Upon
your
agreement,
you
can
also
take
your
pets
with
you.
Nach
Ihrer
Zustimmung
können
Sie
Ihre
Haustiere
auch
mitnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
provision
of
our
goods
to
you
is
conditioned
upon
your
agreement
with
this
and
all
other
parts
of
this
Agreement.
Die
Bereitstellung
unserer
Waren
an
Sie
hängt
von
Ihrer
Zustimmung
zu
diesem
und
allen
anderen
Teilen
dieser
Vereinbarung
ab.
CCAligned v1
By
submitting
this
form,
you
consent
to
the
processing
of
the
aforementioned
personally
identifiable
data
for
the
purposes
of
'Contact
with
the
Service
Center'
based
upon
your
expressed
agreement
and
until
such
point
as
you
wish
to
revoke
or
rescind
your
consent.
Betreff
Ihre
Nachricht
Durch
das
Absenden
willigen
Sie
in
die
Verarbeitung
der
oben
angeführten
personenbezogenen
Daten
zum
Zweck
der
gewünschten
'Kontaktaufnahme
durch
das
Service-Center'
auf
Grundlage
Ihrer
Einwilligung
bis
auf
Widerruf
bzw.
Widerspruch
ein.
ParaCrawl v7.1
Your
distribution
of
Books
through
a
Distributor
Channel
is
contingent
upon
Your
agreement
to
such
Distributor
Channel's
standard
terms
of
service.
Der
Vertrieb
Ihrer
Bücher
über
einen
Vertriebsweg
ist
mit
Ihrer
Zustimmung
zu
den
für
den
jeweiligen
Vertriebsweg
geltenden
Standard-Dienstleistungsbedingungen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
By
checking
the
box,
you
consent
to
the
processing
of
the
aforementioned
personally
identifiable
data
for
the
purposes
of
sending
you
an
email
newsletter
based
upon
your
expressed
agreement
and
until
such
point
as
you
wish
to
revoke
or
rescind
your
consent.
Durch
Ankreuzen
willigen
Sie
in
die
Verarbeitung
der
oben
angeführten
personenbezogenen
Daten
zum
Zweck
der
Zusendung
eines
E-Mail-Newsletters
auf
Grundlage
Ihrer
Einwilligung
bis
auf
Widerruf
bzw.
Widerspruch
ein.
ParaCrawl v7.1
Permission
to
use
the
MATERIALS
is
conditioned
upon
your
agreement
(1)
to
include
the
copyright
notice
found
on
the
Formtek
home
page
in
all
copies
of
the
MATERIALS,
(2)
that
use
of
the
MATERIALS
is
for
informational
purposes
only,
and
(3)
that
the
MATERIALS
may
not
be
altered
or
modified
in
any
way.
Die
Erlaubnis
zur
Nutzung
des
MATERIALS
unterliegt
der
Bedingung
Ihrer
Zustimmung
(1)
den
Urheberrechtshinweis,
der
sich
auf
der
Formtek-Homepage
findet,
in
allen
Kopien
des
MATERIALS
anzuführen,
(2)
dass
die
Nutzung
des
MATERIALS
nur
informellen
Zwecken
dient,
und
(3)
dass
das
MATERIAL
in
keiner
Weise
verändert
werden
darf.
ParaCrawl v7.1
The
way
in
which
the
dividends
you
receive
from
iShares
funds
are
treated
will
depend
upon
your
existing
agreement
with
your
broker
dealer.
Die
Verwendung
der
Dividenden,
die
Sie
von
iShares-Fonds
erhalten,
hängt
von
Ihrer
bestehenden
Vereinbarung
mit
Ihrem
Broker-Dealer
ab.
ParaCrawl v7.1
Your
use
of
the
Brightcove
Service
to
publish
your
content
is
strictly
conditioned
upon
your
agreement
to
(i)
the
Brightcove
Publisher
Services
Agreement
and
(ii)
this
Brightcove
AUP*
Sie
müssen
(i)
der
Vereinbarung
über
die
Brightcove
Services
zur
Content-Veröffentlichung
und
(ii)
den
Brightcove
Nutzungsrichtlinien*
zustimmen,
um
den
Brightcove
Service
zur
Veröffentlichung
Ihres
Contents
nutzen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
By
submitting
this
form,
you
consent
to
the
processing
of
the
aforementioned
personally
identifiable
data
for
the
purposes
of
submitting
a
'Reservation
for
the
Snow
Space
Salzburg
Ski
Shuttle'
based
upon
your
expressed
agreement
and
until
such
point
as
you
wish
to
revoke
or
rescind
your
consent.
Ich
akzeptiere
die
Bedingungen
Durch
das
Absenden
willigen
Sie
in
die
Verarbeitung
der
oben
angeführten
personenbezogenen
Daten
zum
Zweck
der
'Reservierung
für
den
Snow
Space
Salzburg
Ski
Shuttle'
auf
Grundlage
Ihrer
Einwilligung
bis
auf
Widerruf
bzw.
Widerspruch
ein.
ParaCrawl v7.1
Other
than
as
specifically
provided
in
any
separate
written
agreement
between
you
and
Icebreaker
or
Icebreaker
Germany,
these
terms
and
conditions
may
NOT
be
altered,
supplemented,
or
amended
by
the
use
of
any
other
document(s),
and
all
sales
are
expressly
conditioned
upon
your
agreement
to
these
terms
and
conditions
as
amended
by
Icebreaker
from
time
to
time.
Die
Verkaufsbedingungen
dürfen
NICHT
durch
andere
Dokumente
geändert
oder
ergänzt
werden,
es
sei
denn,
dies
wird
in
einem
separaten
schriftlichen
Vertrag
zwischen
Ihnen
und
Icebreaker
bzw.
zwischen
Ihnen
und
Icebreaker
Deutschland
explizit
vereinbart.
Alle
Verkäufe
hängen
ausdrücklich
von
Ihrer
Zustimmung
zu
diesen
Verkaufsbedingungen
in
der
jeweils
gültigen
Fassung
ab.
ParaCrawl v7.1