Übersetzung für "Upon conviction" in Deutsch

Maximum penalty you would face upon conviction is death.

In his personal memoirs of Confronting the Silence: A Holocaust Survivor’s Search for God, he expands upon his conviction that he does not believe in God or a higher power saved him from death during the Holocaust, but rather that it was pure luck that he survived the seven concentration camps to which he was sent.

In order to defend myself against a charge which carries a maximum penalty of $500 upon conviction, I was being asked to spend thousands of dollars for attorney fees.

Then he will be able to build upon this inner conviction and also consider God's revelations possible and subsequently live his life according to these revelations, which will always result in his increasingly brighter realisation and therefore in indisputable faith even without proof.

It is the nations that have the honour of basing their peacemaking activity upon the conviction of the sacredness of human dignity and the recognition of the unquestionable equality of people with one another.

The framers of this nation’s founding documents drew upon this conviction when they proclaimed the “self-evident truth” that all men are created equal and endowed with inalienable rights grounded in the laws of nature and of nature’s God.

Upon conviction this brings a penalty of shackling to a recycling bin - effectively six months, as that is the normal time it takes the council to clear the bins.

The person upon whom the conviction finally dawns that these are after all basically just such fallible men as he himself is will seek guidance from a higher power, from a divine being whom he endows with sense-perceptible characteristics.

Since the service of love can alone be acceptable to God, the allegiance of His creatures must rest upon a conviction of His justice and benevolence.

Upon conviction, these men, guilty of at least one of the 19 Crimes, were sentenced to live in Australia, rather than death.

The morality he advocated in his sermons was based upon the conviction that Christians who believed and understood their faith were capable of being more virtuous than those who only believed without understanding.

But on the other hand, I was sorry that one old long-beard, who had practiced breathing exercises for thirty years and had the Virgin Mary within who told him better things than the Keeper of the Threshold told the "leader", was prevailed upon their conviction that I was a dark, malicious creature.

The Christian commitment to learning, which gave birth to the medieval universities, was based upon this conviction that the one God, as the source of all truth and goodness, is likewise the source of the intellect’s passionate desire to know and the will’s yearning for fulfilment in love.

The rejection of habeas corpus comes after the precedent set by Supreme Court ruling in 2016, authorizing the enforcement of the sentence upon conviction on the second instance.

Father Ernst Schnydrig founded this facility upon the conviction that innocent children deserve a safe haven from all that can harm them in times and places of conflict.

Mr President, ladies and gentlemen, the opinion of the Committee on Budgets gives a welcome to the Commission’s proposed programme for lifelong learning, which encompasses the four great programmes – Erasmus, Comenius, Leonardo and Grundtvig – and it is founded upon the fundamental conviction that the value of these programmes in terms of structural change in Europe is not to be underestimated and that they play an essential part in European renewal.

We act upon our convictions and thus have been DIN EN ISO 9001: 2000 certified in the year 2002.

Prosecutor's Office of the Stavropol Territory is checked upon suicide convicted in one of the colonies in the region ..

In times of extreme class polarisation, if people of good faith forthrightly stand upon their convictions they find themselves driven by history to play a revolutionary role.

Originally, they were part of semantic strategies by which various religious, legal, medical, and pedagogic "experts" tried to impose their professional interests or moral convictions upon the general public.

Your country recognizes that a respect for this fundamental right gives men and women the latitude to worship God according to their conscience, to nurture their spirits, and to act upon the ethical convictions that stem from their beliefs.