Übersetzung für "Upgrade path" in Deutsch

It provides no upgrade path for these obsolete packages.
Es wird keine Möglichkeit eines Upgrades für diese veralteten Pakete geben.
ParaCrawl v7.1

Can you decide on your own upgrade path and timing?
Können Sie über Ihren eigenen Upgrade-Pfad und -Zeitpunkt entscheiden?
ParaCrawl v7.1

Easy upgrade path is ready, when your diagnostic needs expand.
Einfacher Upgrade-Pfad ist bereit, sobald Ihre Diagnostik sich erweitert.
ParaCrawl v7.1

A Debian goal is to provide a consistent upgrade path and a secure upgrade process.
Ein Ziel von Debian ist einen gleichbleibenden Upgrade-Pfad und ein sicheres Upgrade-Verfahren anzubieten.
ParaCrawl v7.1

You decide which upgrade path is best.
Sie entscheiden, welcher Upgrade Weg der Beste ist.
ParaCrawl v7.1

With every new release of our Data Services we prepare an automatic upgrade path.
Mit jedem neuen Release unserer Data Services bereiten wir einen automatischen Upgrade Pfad vor.
CCAligned v1

This is by no means customer-friendly, although a direct upgrade path is probably not Sony's goal.
Das ist wenig kundenfreundlich, wenngleich ein direkter Upgrade-Pfad wohl nicht das Ziel von Sony ist.
ParaCrawl v7.1

And their scalable design provides a cost-effective upgrade path as network configurations change and grow.
Ihr skalierbares Design bietet einen kosteneffektiven Upgrade-Pfad, wenn sich Netzwerkkonfigurationen ändern und wachsen.
ParaCrawl v7.1

Lars Wirzenius reported about his effort to test the upgrade path from sarge to etch.
Lars Wirzenius berichtete über seine Anstrengungen, Upgrades von Sarge auf Etch zu testen.
ParaCrawl v7.1

The new system required quick implementation, effective integration with current equipment and a user-friendly operator interface An easy and efficient upgrade path was imperative for planned future expansion
Das neue System erforderte eine schnelle Implementierung, effektive Integration mit bestehenden Geräten und eine einfache Bedieneroberfläche sowie ein rasches Upgrade für zukünftige Expansion.
ParaCrawl v7.1