Übersetzung für "Upfront premium" in Deutsch
For
non-centrally
cleared
OTC
derivative
contracts
that
involve
the
payment
of
a
premium
upfront
to
guarantee
the
performance
of
the
contract,
the
counterparty
receiving
the
payment
of
the
premium
(‘option
seller’)
does
not
have
a
current
or
potential
future
exposure
to
the
counterparty.
Bei
nicht
zentral
geclearten
OTC-Derivatekontrakten,
bei
denen
vorab
eine
Prämie
als
Garantie
für
die
Erfüllung
des
Vertrags
gezahlt
wird,
entsteht
für
die
Gegenpartei,
die
die
Prämie
erhält
(im
Folgenden
„Optionsverkäufer“),
keine
aktuelle
oder
potenzielle
künftige
Risikoposition
gegenüber
der
Gegenpartei.
DGT v2019
Both
guarantees
were
granted
against
an
upfront,
one-off
premium
of
2
%
of
the
guaranteed
amount.
Beide
Garantien
wurden
gegen
eine
im
Voraus
zu
zahlende,
einmalige
Garantieprämie
von
2
%
des
besicherten
Betrags
gewährt.
DGT v2019
The
loan
is
backed
by
an
80
%
government
guarantee,
with
an
upfront
one-off
premium
of
2
%
(of
the
amount
covered
by
the
80
%
guarantee).
Der
Kredit
ist
durch
eine
80
%ige
staatliche
Garantie
gedeckt,
wofür
eine
im
Voraus
zu
zahlende,
einmalige
Garantieprämie
von
2
%
(des
mit
80
%iger
Garantie
besicherten
Betrags)
entrichtet
werden
muss.
DGT v2019
Based
on
the
cheap
Auto
Insurance
quote,
you
can
decide
whether
you
want
to
pay
an
annual
or
semi-annual
premium
upfront,
a
down
payment
on
the
premium
and
the
reminder
in
several
equal
monthly
installments,
or
you
want
to
pay
an
equal
monthly
amount
spread
out
over
a
period
of
10
to
12
months.
Basierend
auf
dem
preiswerten
Auto
Insurance
zitieren,
können
Sie
entscheiden,
ob
Sie
wollen,
zahlen
eine
jährliche
oder
halbjährliche
Prämie
im
Voraus,
eine
Anzahlung
auf
die
Prämie
und
die
Erinnerung
in
mehreren
gleichen
monatlichen
Raten,
oder
Sie
möchten,
zahlen
einen
monatlichen
Betrag
in
Höhe
Ausbreitung
über
einen
Zeitraum
von
10
auf
12
Monate.
ParaCrawl v7.1
For
retail
traders
hoping
to
earn
online,
binary
options
trading
usually
involves
paying
an
upfront
premium
to
purchase
a
binary
option
that
reflects
their
view
on
the
underlying
market.
Für
Einzelhändler
in
der
Hoffnung
zu
verdienen
online,
binäre
Optionshandel
in
der
Regel
bezieht
sich
ua
eine
Vorauszahlung
Prämie
in
eine
binäre
Option,
die
ihren
Blick
auf
die
zugrunde
liegenden
Marktes
spiegelt
erwerben.
ParaCrawl v7.1