Übersetzung für "Upfront" in Deutsch

Hey, I was upfront about my knee issue.
Ich habe mein Knieproblem ehrlich zugegeben.
OpenSubtitles v2018

Because of the situation, you have to pay upfront now.
Aufgrund der Situation, muss man jetzt im Voraus zahlen.
OpenSubtitles v2018

I'm upfront about what I want.
Ich sage ehrlich, was ich will.
OpenSubtitles v2018

Well, if we pay it all upfront, what happens afterwards?
Wenn wir alles im Voraus zahlen, was passiert dann?
OpenSubtitles v2018

But I haven't been entirely upfront with you, and I just want to try to make good.
Aber ich war nicht ganz ehrlich zu dir undwill es wiedergutmachen.
OpenSubtitles v2018