Übersetzung für "Uniform process" in Deutsch
We
cannot
speak
of
a
uniform
process.
Wir
können
nicht
von
einem
einheitlichen
Prozess
sprechen.
Europarl v8
Each
of
the
mixtures
are
produced
according
to
the
following
uniform
process:
Die
Mischungen
werden
nach
folgendem
einheitlichen
Verfahren
hergestellt:
EuroPat v2
In
this
way,
a
uniform
combustion
process
is
achieved
inside
the
porous-medium
burner.
Es
wird
dadurch
ein
gleichförmiger
Brennvorgang
innerhalb
des
Porenbrenners
erreicht.
EuroPat v2
This
is
handled
at
WACKER
by
a
uniform
groupwide
process.
Dies
wird
bei
WACKER
konzernweit
anhand
eines
einheitlichen
Prozesses
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
What
we
have
described
is
not
a
simple
or
uniform
process.
Was
wir
beschrieben
haben,
ist
kein
einfacher
oder
gleichförmiger
Prozess.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
a
uniform
curing
process
is
the
thorough
mixing
of
the
two
components.
Voraussetzung
für
eine
gleichmäßige
Aushärtung
ist
die
homogene
Durchmischung
der
Komponenten.
EuroPat v2
Precise
placement
of
adhesive
is
achieved
through
our
consistent,
uniform
application
process.
Die
präzise
Aufbringung
des
Klebstoffes
wird
durch
unseren
konsistenten,
einheitlichen
Auftragsprozess
erreicht.
CCAligned v1
Partner
work
is
not
a
uniform
process,
nor
a
self-contained
methodology.
Paararbeit
ist
kein
einheitliches
Verfahren,
keine
in
sich
geschlossene
Methodenlehre.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
a
uniform
cooking
process
in
the
food
is
guaranteed
over
the
entire
cooking
time.
Damit
wird
ein
gleichmäßiger
Garprozess
im
Lebensmittel
über
die
gesamte
Garzeit
garantiert.
ParaCrawl v7.1
This
uniform
process
is
conducted
groupwide.
Dies
wird
konzernweit
anhand
eines
einheitlichen
Prozesses
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Central
requirements
for
this
are
uniform
process
management
and
a
successful
internal
controlling
and
risk
management
system.
Zentrale
Voraussetzung
dafür
sind
ein
einheitliches
Prozessmanagement
sowie
ein
erfolgreiches
internes
Kontroll-
und
Risikomanagementsystem.
ParaCrawl v7.1
It's
a
fact:
Innovations
do
not
have
a
uniform
process
from
idea
generation
to
implementation.
Fest
steht:
Innovationen
haben
keinen
einheitlichen
Ablauf
von
der
Ideengenerierung
bis
zur
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
A
batch
is
the
production
output
of
a
quantity
of
a
drug
produced
in
a
uniform
manufacturing
process.
Eine
Charge
ist
der
Produktionsoutput
einer
in
einem
einheitlichen
Herstellungsgang
erzeugten
Menge
eines
Arzneimittels.
ParaCrawl v7.1
Saba
Performance
Reviews
is
the
ideal
environment
to
implement
a
uniform
feedback
process.
Saba
Performance
Reviews
ist
die
ideale
Umgebung,
um
einen
einheitlichen
Feedback-Prozess
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
A
uniform
process
operation
as
well
as
compliance
with
the
operating
limits
of
the
pump
can
be
guaranteed
in
this
way.
Dadurch
kann
sowohl
ein
gleichmäßiger
Prozessbetrieb
als
auch
die
Einhaltung
der
Betriebsgrenzen
der
Pumpe
sichergestellt
werden.
EuroPat v2
It
is
desirable
for
a
uniform
process
control
when
great
changes
in
the
regulating
variable
are
avoided
as
much
as
possible.
Für
eine
gleichmäßige
Prozessregelung
ist
es
wünschenswert,
wenn
große
Änderungen
der
Stellgröße
möglichst
unterbleiben.
EuroPat v2
Therefore,
these
reactors
and
methods
do
not
ensure
a
stable
and
uniform
process
management.
Eine
stabile
und
gleichmäßige
Prozessführung
ist
damit
durch
diese
Reaktoren
und
Verfahren
nicht
gegeben.
EuroPat v2
In
the
mixing
assembly,
therefore,
mixing
is
accompanied
by
a
constant,
uniform
flow
process
or
transport
process.
Im
Mischaggregat
findet
somit
während
des
Mischens
ein
ständiger,
gleichmäßiger
Fließvorgang,
bzw.
Transportvorgang
statt.
EuroPat v2
The
overall
capacity
in
the
silo
and
loading
areas
amounting
to
38,000
tons
makes
it
possible
to
process
uniform
batches
efficiently.
Die
Gesamtkapazität
im
Silo-
und
Verladebereich
von
38.000
Tonnen
ermöglicht
die
rationelle
Verarbeitung
einheitlicher
Partien.
ParaCrawl v7.1