Übersetzung für "Unidirectional flow" in Deutsch

The Fix Defined Firewall is a fixed configured firewall for unidirectional data flow.

Each two-pole switching cell has controllable bidirectional power semiconductor switches with a controlled unidirectional current-flow direction, and a capacitive energy store.

The gradient coils 51 and 52 respectively have additional sensor coils 55 and 56 allocated thereto, which are also connected in series for unidirectional current flow, and are also connected to a common low-pass filter 59 which functions as an integrator above a lower limit frequency fu.

Yet in order to achieve the necessary, relatively rapid, uniform flow through the laboratory reaction vessel arrangement 25, which requires a substantially tangential inflow of the tempering fluid or fluid heat transfer or exchange medium into the annular thermal chamber 52 which, in turn, promotes lamination of the flow, the present invention is based on the concept of providing a unidirectional turbulent flow of the tempering fluid or fluid heat transfer or exchange medium in order to efficiently extract thermal energy from the reaction product through the wall of the reaction vessel 53 or to efficiently supply thermal energy to the reaction product through the wall of the reaction vessel 53 from the fluid heat transfer or exchange medium.

Two of these sub-coils, for example sub-coils 72 and 76, which are arranged in registry on the pole faces 7 and 8 in the direction of the main magnetic field B0, i.e., in the z-direction, are connected in series for unidirectional current flow, and are connected to ground at the junction between the sub-coils, and are provided with an electronic operational sign weighting.

The higher pressure of the secondary fluid produces a unidirectional gap flow from the secondary-fluid-side reservoir into the primary flow.

In the second known method for the purpose of the fluid-dynamic sealing of a gap, a unidirectional secondary-fluid flow having a velocity component at right angles to the longitudinal direction of the gap is produced in the form of a secondary-fluid film covering the gap.

Known from DE-GM No. 84 13 228 is a progressive distributor of still another type, wherein a unidirectional flow is achieved by the provision of a great number of control edges and control passages, whereby the above mentioned disadvantages are noticed to a reduced degree only.

Each sub-converter system 1, 2 includes a plurality of series-connected two-pole switching cells 3, and each switching cell 3 has controllable bidirectional power semiconductor switches with a controlled unidirectional current-flow direction and a capacitive energy store.

They may, in particular, be configured in such a way that exclusively a unidirectional flow through the through-flow channel 60 is possible.

The interactions between object nodes and scene segmentations (scene labels) are by contrast frequently limited to a unidirectional information flow, and as a result, these models have not yet shown the full potential of the simultaneous observation of objects and scenes.

Air-conducting tube 248 causes a unidirectional air flow to be directed over sensors 242, 244, 246, in order to enable an accurate measurement of volumetric air flow rate 125 .

Effectively, this leads to a unidirectional energy flow from the excitation radiation to the radiation at the (second or third) non-attenuated wavelength.

With regard to the air nozzles 22, it must also be mentioned at this point, purely as a matter of precaution, that they typically should be generally aligned in such a manner that the escaping air streams are unidirectional, in order to generate a unidirectional air flow with a rotational direction.

According to an exemplary embodiment of the disclosure, the capacitive energy storage circuit has at least one passive nonactuatable damping unit having a unidirectional current-flow direction, wherein the passive nonactuatable damping unit has a diode and a damping resistor.

The method as claimed in claim 1, wherein the first and second communication units are each capable of bidirectional communication, wherein the bidirectional communication comprises two oppositely directed unidirectional communication flows, wherein for the bidirectional communication the first and second communication units each choose different communication paths for transmitting the unidirectional communication flow, and wherein for the bidirectional communication a unidirectional communication flow is not divided.