Übersetzung für "Unfortunately at the moment" in Deutsch

Unfortunately, at the moment I cannot do so.
Im Moment ist das leider nicht der Fall.
Europarl v8

Unfortunately, at the moment, unsupportive business and regulatory environments are stifling the startup ecosystem.
Momentan allerdings erstickt ein ungünstiges Wirtschafts- und Regulierungsregime das Ökosystem der Neugründungen.
News-Commentary v14

Unfortunately, at the moment, few countries are addressing this challenge effectively.
Leider begegnen derzeit nur wenige Länder dieser Herausforderung auf wirksame Weise.
News-Commentary v14

Unfortunately, at the moment, she's the only one he trusts.
Leider ist sie die Einzige, der er vertraut.
OpenSubtitles v2018

Unfortunately, at the moment we have no unfilled posts.
Leider haben wir aktuell keine offenen Stellen zu besetzen.
CCAligned v1

This article is unfortunately not available at the moment!
Dieser Artikel ist zur Zeit leider nicht lieferbar!
ParaCrawl v7.1

Unfortunately, at the moment the subscription is only possible in Germany.
Momentan ist das Abo leider nur in Deutschland möglich.
CCAligned v1

Unfortunately, at the moment there are no job offers available.
Zur Zeit sind leider keine Stellenangebote verfügbar.
CCAligned v1

Please note that unsolicited applications are unfortunately not possible at the moment.
Bitte beachten Sie, dass Initiativbewerbungen derzeit leider nicht möglich sind.
CCAligned v1

Unfortunately, at the moment we have no places available.
Zurzeit haben wir leider keine offene Stelle zu besetzen.
CCAligned v1

Unfortunately at the moment we don't have an opurtunity offer for you.
Wir haben im Moment leider kein passendes Angebot für Sie.
CCAligned v1

Unfortunately, at the moment we cannot offer any grants or fellowships for our paid programs.
Leider können wir zurzeit keine Fördermöglichkeiten für unsere kostenpflichtigen Angebote anbieten.
ParaCrawl v7.1