Übersetzung für "Unemployment allowance" in Deutsch
The
unemployment
allowance
and
family
allowances
shall
be
paid
from
the
Special
Unemployment
Fund
in
euro.
Arbeitslosengeld
und
Familienzulagen
werden
aus
dem
Arbeitslosensonderfonds
in
Euro
gezahlt.
DGT v2019
The
unemployment
allowance
and
family
allowances
shall
be
paid
by
the
Commission
in
euro.
Arbeitslosengeld
und
Familienzulagen
werden
von
der
Kommission
Euro
gezahlt.
TildeMODEL v2018
The
unemployment
allowance
and
the
family
allowances
shall
be
paid
by
the
Commission
in
euros
.
Arbeitslosengeld
und
Familienzulagen
werden
von
der
Kommission
in
Euro
gezahlt.
TildeMODEL v2018
Estonia
raised
the
unemployment
allowance
by
10%.
Estland
hat
das
Arbeitslosengeld
um
10
%
erhöht.
TildeMODEL v2018
The
amount
of
the
unemployment
assistance
allowance
depends
on
the
number
of
the
persons
in
the
family.
Die
Höhe
des
Arbeitslosengeldes
hängt
von
der
Anzahl
der
Familienmitglieder
ab.
EUbookshop v2
The
unemployment
allowance
is
granted
for
a
maximum
period
of
270
days.
Das
Arbeitslosengeld
wird
für
längstens
270
Tage
gewährt.
EUbookshop v2
The
unemployment
allowance
consists
of
a
basic
amount,
with
supplements
for
the
dependent
members
of
the
family.
Das
Arbeitslosengeld
besteht
aus
einem
Grundbetrag
und
Steigerungsbeträgen
für
die
unterhaltsberechtigten
Familienangehörigen.
EUbookshop v2
An
unemployment
allowance
will
be
granted
to
you
for
25
days
of
the
month.
Das
Arbeitslosengeld
wird
Ihnen
für
25
Tage
im
Monat
gewährt.
EUbookshop v2
In
order
to
receive
unemployment
allowance,
a
person
must
be
legally
unemployed.
Um
Arbeitslosengeld
zu
erhalten,
muss
eine
Person
rechtlich
arbeitslos.
ParaCrawl v7.1
The
household
allowance
shall
be
calculated
on
the
basis
of
the
unemployment
allowance
under
the
conditions
laid
down
in
Article
1
of
Annex
V.
Die
Haushaltszulage
wird
gemäß
Anhang
V
Artikel
1
auf
der
Grundlage
des
Arbeitslosengeldes
berechnet.
DGT v2019
The
weighting
applicable
to
the
unemployment
allowance
shall
always
be
the
one
resulting
from
the
latest
annual
revision.
Auf
das
Arbeitslosengeld
wird
jeweils
der
sich
aus
der
letzten
jährlichen
Überprüfung
ergebende
Berichtigungsköffizient
angewendet
.
JRC-Acquis v3.0
The
weighting
applicable
to
the
unemployment
allowance
shall
always
be
the
one
resulting
from
the
latest
annual
review.
Auf
das
Arbeitslosengeld
wird
immer
der
sich
aus
der
letzten
jährlichen
Anpassung
ergebende
Berichtigungskoeffizient
angewandt.
TildeMODEL v2018