Übersetzung für "Underground culture" in Deutsch

Its main feature is an unusual appearance, which emphasizes its belonging to the underground culture.
Sein Hauptmerkmal ist eine ungewöhnliche Erscheinung, die seine Zugehörigkeit zur Untergrundkultur betont.
ParaCrawl v7.1

This neighbourhood has become the home of the underground culture in Barcelona.
Diese Nachbarschaft ist die Heimat der Untergrundkultur in Barcelona geworden.
ParaCrawl v7.1

Generally, the most beautiful thing about this book is that the focus is on underground culture.
Das Großartige an diesem Buch ist gerade, dass der Schwerpunkt auf Underground-Kultur liegt.
ParaCrawl v7.1

Calvin's first introduction to underground culture was in 1977 when he became a volunteer at Olympia's community radio station, KAOS-FM, at the age of fifteen.
Calvins erste Begegnung mit der Untergrundkultur war 1977, als der damals 15-Jährige ehrenamtlich für KAOS-FM, einem Radiosender in Olympia, arbeitete.
WikiMatrix v1

The site is quite informative, he did a really great job to describe the underground gay culture existing in Korea.
Die Webseite ist sehr informativ, er hat einen wirklich tollen Job gemacht, um die U-Bahn-Homosexuell Kultur vorhandenen in Korea beschreiben.
ParaCrawl v7.1

A pioneer of Southern California underground culture, Raymond Pettibon (*1957 in Tucson) has blurred the boundaries of “high” and “low“ since the late seventies—from the deviations of marginal youth to art history, literature, sports, religion, politics, and sexuality.
Raymond Pettibon (*1957 in Tucson), Pionier von Subkultur und kulturellem Untergrund in Südkalifornien, löst seit den späten 1970er-Jahren die Grenzen zwischen Hochkultur und Massenphänomenen, zwischen Kunstgeschichte und Literatur einerseits sowie Jugendritualen, Sport, Religion, Politik und Sexualität andererseits stetig auf.
ParaCrawl v7.1

Well, firstly because I think other bloggers and vloggers talk enoughly about it so that I prefer to focus only on those seen less often which also mainly from the idea of the blog to talk about a underground culture of the past but the other reason is that i'm boiling like 20 when I play the platformer, so I rarely go far away which why mean that this game type is not really my glass of tea, well very few..
Okay, Erstens, weil ich denke, dass andere Blogger und Vloggeurs genug, dass sprechen ich lieber nur Fokus auf diese gesehen weniger häufig, die tatsächlich in erster Linie die Idee des Blogs eine unterirdische Kultur sprechen gehört aber die andere Grund ist auch, dass ich als brodelt 20 Wenn ich den Plateformer spielen, Also ich selten Weg welche Warum gehe diese Spielart mir nur auf sehr wenige angewendet.
ParaCrawl v7.1

He sees his rat militia as a metaphor: "It's about underground culture, the things that come up from the sewer.
Seine Rattenmiliz sieht er als Metapher: "Es geht um Untergrundkultur, um die Dinge, die aus der Kanalisation hochkommen.
ParaCrawl v7.1

Beside various listeners Podcast Macher from the most diverse ranges of topics, of underground culture are represented over personal audio Blogs up to Business Podcasts.
Neben diversen Hörern sind Podcast-Macher aus den verschiedensten Themenbereichen vertreten, von Untergrundkultur über persönliche Audio-Blogs bis hin zu Business-Podcasts.
ParaCrawl v7.1

Free Theatre attracts other representatives of Belarusian underground culture in a variety of fields, such as independent music, art, photography and cinematography.
Das Freie Theater zieht auch andere Vertreter der Untergrundkultur Weißrusslands aus verschiedenen Feldern an, etwa unabhängige Musik, Kunst, Fotografie und Film.
ParaCrawl v7.1

Discover the underground culture of Bologna on a city bike: have fun with your family or friends and admire the amazing street art with a professional guide.
Entdecken Sie die unterirdische Kultur von Bologna auf einem Stadtfahrrad: haben Sie Spaß mit Ihrer Familie oder Freunden und bewundern Sie die atemberaubende Straßenkunst mit einem professionellen Reiseführer.
ParaCrawl v7.1

Tracking down and preserving the so called “underground culture” previously existing between 1940 and 1995 in the former communist Eastern bloc countries, that’s what international collectiveSubpreme has dedicated itself to.
Dem Nachspüren sogenannter “Untergrundkultur”, die zwischen 1940 und 1995 in den ehemaligen kommunistischen Ostblockstaaten entstanden ist, hat sich das Kollektiv Subpreme verschrieben.
ParaCrawl v7.1

A pioneer of Southern California underground culture, Raymond Pettibon (*1957 in Tucson) has blurred the boundaries of "high" and "low" since the late seventies—from the deviations of marginal youth to art history, literature, sports, religion, politics, and sexuality.
Raymond Pettibon (*1957 in Tucson), Pionier von Subkultur und kulturellem Untergrund in Südkalifornien, löst seit den späten 1970er-Jahren die Grenzen zwischen Hochkultur und Massenphänomenen, zwischen Kunstgeschichte und Literatur einerseits sowie Jugendritualen, Sport, Religion, Politik und Sexualität andererseits stetig auf.
ParaCrawl v7.1

Don't even begin thinking this is it... when on holiday in Veluwe you get to also check out the “underground culture” in a bit of a different way than you imagine: it's in the Museonder, the first underground museum on the Old Continent, that you will see and learn about the nature and geology of the area, displayed in subterranean pathways.
Denken Sie erst gar nicht, wie es wäre wenn Sie... auf dem Urlaub in Veluwe auch die “Untergrund-Kultur” auf etwas anderer Weise, wie Sie es sich vorstellen, erkunden würden: im Museonder, dem ersten unterirdischen Museum des Alten Kontinents, werden Sie über die Natur und Geologie des Gebietes lernen, die in Form von unterirdischen Pfaden dargestellt sind.
ParaCrawl v7.1

Don't even begin thinking this is it... when on holiday in Veluwe you get to also check out the "underground culture" in a bit of a different way than you imagine: it's in the Museonder, the first underground museum on the Old Continent, that you will see and learn about the nature and geology of the area, displayed in subterranean pathways.
Denken Sie erst gar nicht, wie es wäre wenn Sie... auf dem Urlaub in Veluwe auch die "Untergrund-Kultur" auf etwas anderer Weise, wie Sie es sich vorstellen, erkunden würden: im Museonder, dem ersten unterirdischen Museum des Alten Kontinents, werden Sie über die Natur und Geologie des Gebietes lernen, die in Form von unterirdischen Pfaden dargestellt sind.
ParaCrawl v7.1

The third part of the museum's permanent collection reflects upon issues such as gender, underground culture, mass culture or globalisation.
Im dritten Teil der Sammlung setzen Themen wie gesellschaftliche Rollenbilder, Underground-Kultur, die Kultur der Massen oder Globalisierung besondere Schwerpunkte.
ParaCrawl v7.1