Übersetzung für "Under time constraints" in Deutsch

If we weren't under time constraints, I'd think about ripping you a new one.

The development and implementation of sourcing strategies is quite often performed under severe time constraints.

All this happened under considerable time constraints and political pressure.

Bingo, relies on skills being used immediately under time constraints.

Work on the opinion had been carried out under time constraints due to the late arrival of the Commission document.

It will relieve the merging parties of having to negotiate terms and conditions for such commitments from scratch under tight time constraints.

A temporary undertaking intended to accomplish particular tasks under time constraints.

Of course, this is error-prone, especially if you have to adjust a class under time constraints and pressure.

I think the Presidency has been working under strict time constraints, since the Commission's proposal was submitted on 6 October 2010 and we are now preparing our conclusions for the Council meeting of 26 November.

In almost all cases, PICs and personnel will operate under severe time constraints, with little time to make critical decisions.

I would also thank the staff of the Committee on Institutional Affairs and the translators who have worked under terrible time constraints to make sure that not only the report but all the opinions were ready for this week.

In a sale, you are much under time constraints, will also need to take what the market hergibt straight, much time you also do not want to lose.

Coordinated teams of specialists provide professional, smooth implementation – also under tight time constraints and always with full consideration of all established safety precautions.

With a huge passion for 3D and photogrammetry scanning we work passionately to bring new ideas and products to life for all CGI professionals with a frequent need to deliver lifelike visualizations under strict time constraints.

All assignments were handled in teams under enormous time constraints: The students had only a single day to complete each challenge.

For the sewer rehabilitation in the areas of the bus terminal, the cargo terminal as well as one of the airfields, the sewer rehabilitation team of Arpe AG was forced to work under tight time constraints and employing special safety measures.

A disadvantage of this type of protective system is the necessity of moving relatively large masses, in the form of the systems to be lowered, under severe time constraints in the millisecond range.

However, since the position of the holding devices on the fixator is predefined, or the fixator has to be correspondingly prepared when being assembled, said device is suitable in particular for planned operations, but less so for initial treatment under time constraints.

The ability to thrive in a fast paced, demanding environment where each day provides a new set of challenges under short time constraints involving complex network configuration and/or troubleshooting requirements

Clients are assigned a single point of contact, which streamlines processes, and we are also able to deliver quality translations even under tight time constraints.

Your own reliable and well-trained bilingual Central American virtual receptionist expects to work under pressure, time constraints and knowing the importance of limitless patience when it is crunch time.

Providing a real-time processing system under hard real-time constraints and a low energy (budget a few watts) is difficult to achieve even with current technical platforms.

Professional users who use chargers more frequently and who work under time constraints may however need a more powerful charger which has more functions.