Übersetzung für "Un special envoy" in Deutsch
He
is
a
nephew
of
the
UN
Special
Envoy
Ibrahim
Gambari.
Er
ist
ein
Cousin
des
UN-Sondergesandten
Ibrahim
Gambari.
WikiMatrix v1
UN
Special
Envoy
Martti
Ahtisaari
will
soon
submit
his
proposals
for
a
solution
to
the
status
issue.
Bald
werde
VN-Sondervermittler
Martti
Ahtisaari
seine
Vorschläge
für
eine
Statuslösung
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
supporting
the
efforts
of
UN
Special
Envoy
for
Yemen
Martin
Griffith.
Deutschland
unterstützt
die
Bemühungen
des
UN
-Sondergesandten
Martin
Griffiths.
ParaCrawl v7.1
Foreign
Minister
Steinmeier
co-chaired
the
closing
session
with
the
UN
Special
Envoy.
Außenminister
Steinmeier
hat
dabei
gemeinsam
mit
dem
UN-Sondergesandten
die
Schlusssitzung
des
Treffens
geleitet.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
supporting
the
efforts
of
UN
Special
Envoy
for
Yemen
Martin
Griffiths
in
this
regard.
Deutschland
unterstützt
dabei
die
Bemühungen
des
UN
-Sondergesandten
für
Jemen
Martin
Griffiths
.
ParaCrawl v7.1
Despite
his
announcement
of
follow-up
negotiations
designated
UN
special
envoy
Lakhdar
Brahimi
stated
the
international
peace
efforts
in
Syria
had
failed.
Trotz
seiner
Ankündigung
von
Folgeverhandlungen
bezeichnete
UN-Sondergesandte
Lakhdar
Brahimi
die
internationalen
Friedensbemühungen
in
Syrien
als
gescheitert.
Wikipedia v1.0
The
Council
took
note
of
the
report
of
UN
Special
Envoy
Jan
Eliasson
on
progress
in
this
regard.
Der
Rat
hat
den
Bericht
des
VN-Sonderbeauftragten
Jan
Eliasson
über
die
diesbezüglichen
Fortschritte
zur
Kenntnis
genommen.
TildeMODEL v2018
The
EU
strongly
supports
the
work
of
the
UN
Special
Envoy
al-Khatib
to
initiate
this
new
chapter.
Die
EU
unterstützt
nachdrücklich
die
Arbeit
des
VN-Sonderbeauftragten
al-Khatib
zur
Einleitung
dieses
neuen
Kapitels.
TildeMODEL v2018
The
EU
strongly
supports
the
actions
by
the
UN,
in
particular
the
good
offices
mission
of
UN
Special
Envoy
Ibrahim
Gambari.
Die
EU
unterstützt
nachdrücklich
die
Maßnahmen
der
VN,
insbesondere
die
Vermittlungsbemühungen
des
VN-Sondergesandten
Ibrahim
Gambari.
TildeMODEL v2018
The
UN
Special
Envoy
for
Syria,
Staffan
de
Mistura,
expressed
doubts
about
the
US
commitment
to
Syria.
Zweifel
am
Engagement
der
USA
für
Syrien
äußerte
der
UN-Sondergesandte
für
Syrien,
Staffan
de
Mistura.
WikiMatrix v1
However,
they
called
upon
the
UN
and
its
special
envoy
Lakhdar
Brahimi
to
co-operate
with
them.
Indessen
appellierten
sie
an
die
Uno
und
ihren
Sondergesandten
Lakhdar
Brahimi,
mit
ihnen
zu
kooperieren.
ParaCrawl v7.1
The
German
Government
supports
the
efforts
of
UN
Special
Envoy
Choi
Young-Jin
to
bring
the
election
process
to
a
peaceful
conclusion.”
Die
Bundesregierung
unterstützt
die
Bemühungen
VN-Sondergesandten
Choi
Young-Jin
für
einen
friedlichen
Abschluss
des
Wahlprozesses.“
ParaCrawl v7.1
To
this
end
he
reported
that
UN
Special
Envoy
to
Libya
Bernardino
Leon
had
commenced
talks
with
the
conflicting
parties.
Hierzu
habe
der
UN-Sondergesandte
für
Libyen,
Bernardino
Leon,
Gespräche
mit
den
Konfliktparteien
begonnen.
ParaCrawl v7.1
From
the
start
the
European
Union
has
supported
the
efforts
of
UN
Special
Envoy
Martti
Ahtisaari.
Die
Europäische
Union
hat
von
Beginn
an
die
Bemühungen
des
VN-Sondervermittler
Präsident
Ahtisaari
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
UN
Secretary-General
Ban
Ki-moon
yesterday
appointed
Abdelilah
Al-Khatib,
former
Foreign
Minister
of
Jordan,
as
the
UN
Special
Envoy
to
Libya.
Gestern
ernannte
VN-Generalsekretär
Ban
Ki-Moon
den
ehemaligen
jordanischen
Außenminister
Abdelilah
Al-Khatib
zum
VN-Sondergesandten
für
Libyen.
ParaCrawl v7.1