Übersetzung für "More special" in Deutsch

It is right to propose one more special arrangement now.
Es ist richtig, jetzt noch einmal eine Sonderregelung vorzuschlagen.
Europarl v8

The Committee would like once more to draw special attention to the following points:
Auf folgende Punkte möchte der Ausschuß noch einmal besonders hinweisen:
TildeMODEL v2018

What if he has more of those special bullets?
Wenn er nun noch mehr Spezialkugeln hat?
OpenSubtitles v2018

Doesn't get more special than this.
Besonderer als jetzt wird es nicht.
OpenSubtitles v2018

What if she is no more or less special than any of us?
Wenn sie nicht mehr oder weniger bedeutend ist als wir alle?
OpenSubtitles v2018

He can't ask for any more special favors because it would look inappropriate.
Er könnte nicht noch mehr Privilegien verlangen, das würde seltsam wirken.
OpenSubtitles v2018

This makes Lissa more special and valuable than I ever even imagined.
Lissa wird so noch spezieller und wertvoller, als ich je dachte.
OpenSubtitles v2018

This groundbreaking is made much more special by your presence here today.
Durch Ihre Anwesenheit wird die Grundsteinlegung noch besonderer.
OpenSubtitles v2018

Fiamma must learn that she is no more special than any other child.
Fiamma muss lernen, dass sie keineswegs etwas Besseres ist als die Anderen.
OpenSubtitles v2018

More special than them twins that only wanted anal?
Etwa noch mehr als diese Zwillinge, die es nur anal wollten?
OpenSubtitles v2018

But remember, the Buy More is a special place.
Aber denke daran, das Buy More ist ein besonderer Ort.
OpenSubtitles v2018

But that was more special, to be a pan'.
Es war etwas Besonderes, Teil eines Ganzen zu sein.
OpenSubtitles v2018

I can't think of an occasion more special.
Ich kann mir keinen besseren Moment vorstellen.
OpenSubtitles v2018

I can think of even more special sandwich.
Ich kann an ein noch spezielleres Sandwich denken.
OpenSubtitles v2018

I want to hear more about that special teddy bear.
Ich möchte noch mehr über diesen besonderen Teddy wissen.
OpenSubtitles v2018

More like a special power, and I couldn't match it.
Mehr eine spezielle Macht, der ich unterlegen war.
OpenSubtitles v2018

I was thinking something a little more special than that.
Ich dachte an etwas Besseres als das.
OpenSubtitles v2018