Übersetzung für "Two way zip" in Deutsch

The Gobi features a two-way zip that opens at the top and bottom.
Die Gobi verfügt über einen Zwei-Wege-Reißverschluss, der sich oben und unten öffnet.
CCAligned v1

The backpack has a two-way zip and adjustable shoulder straps.
Der Rucksack hat einen Zwei-Wege Reißverschluss und verstellbare Schultergurte.
ParaCrawl v7.1

The jacket has a velvet-trimmed two-way zip and a Troyer-style collar.
Die Jacke hat einen mit Samtbändern besetzten Zwei-Wege-Reißverschluss und einen Troyer-Kragen.
ParaCrawl v7.1

The Troyer-style collar and the two-way zip set off this young, dynamic look to perfection.
Der Troyerkragen und der Zwei-Wege-Zipper unterstreichen den jungen, dynamischen Look perfekt.
ParaCrawl v7.1

The bag can be opened and closed easily and quickly with a two-way zip fastener.
Die Tasche lässt sich mit einem Zwei-Wege Reißverschluss einfach und schnell öffnen und schließen.
ParaCrawl v7.1

This jacket is equipped with many functional details, such as a sporty two-way zip and thumb slits.
Die Jacke ist mit vielen funktionalen Details wie einem sportiven Zwei-Wege-Zipper und Daumenschlitz ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The front also has a two-way zip pocket with a logo plate at the bottom right corner.
Die Front hat auch eine Zwei-Wege-Reißverschluss mit einem Logo Platte in der unteren rechten Ecke.
ParaCrawl v7.1

Two-way zip fastening with snap fasteners.
Schließt mit Zwei-Wege-Reißverschluss und Druckknöpfen.
ParaCrawl v7.1

The jacket is made from soft cotton with elastane and is fastened with a two-way profile zip.
Die Jacke ist aus weicher Baumwolle mit Elastananteil gefertigt und wird mit einem Zwei-Wege-Profil-Zipper geschlossen.
ParaCrawl v7.1

The jacket has two practical zip pockets and is fastened with a sporty two-way zip.
Die Jacke ist mit zwei praktischen Reißverschluss-Taschen ausgestattet und wird mit einem sportiven Zwei-Wege-Zipper geschlossen.
ParaCrawl v7.1

The jacket according to claim 1, wherein the single zip fastener is a separable two-way zip fastener.
Jacke nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet dadurch, dass der Reißverschluss ein teilbarer, Zwei-Wege-Reißverschluss vorzugsweise in O-Form ist.
EuroPat v2

With a two-way zip and an inside pocket for your personal items, this poncho can also be fastened with a waist string, and fastened to your handle bars with built in straps.
Mit einem Zwei-Wege-Reißverschluss und einer Innentasche für Ihre persönlichen Gegenstände kann dieser Poncho auch mit einem Taillenbund befestigt und an den Lenkriegeln mit integrierten Riemen befestigt werden.
ParaCrawl v7.1

The crotch also has a two-way zip that will allow you to reveal your most intimate parts when the atmosphere begins to heat...
Der Schritt verfügt auch über einen bidirektionalen Reissverschluss, der es Ihnen ermöglicht, Ihre intimsten Stellen zu enthüllen, wenn sich die Atmosphäre zu erwärmen beginnt.......
ParaCrawl v7.1

The sleeping bag has a full-length two-way zip with anti-trap protection so it can be used with another compatible sleeping bag or used as a blanket.
Der Schlafsack hat einen durchgängigen Zwei-Wege-Reißverschluss mit Klemmschutz, sodass er mit einem anderen, kompatiblen Schlafsack verbunden oder offen als Decke verwendet werden kann.
ParaCrawl v7.1

The two-way VISLON® zip, allowing you to unzip from the bottom for easy access to your jersey pockets, is also improved.
Der Zwei-Wege-Reißverschluss von Vislon®, der sich auch von unten öffnen lässt und den Zugriff auf die Rückentaschen erleichtert, wurde ebenfalls verbessert.
ParaCrawl v7.1

It provides enough freedom of movement for riding thanks to its two-way zip and the two Velcro® fasteners at the back, which can be opened when required.
Zum Reiten bietet sie genug Bewegungsfreiheit durch den Zwei-Wege-Reißverschluss und die zwei Klettschlüsse im Rückenbereich, die sich bei Bedarf öffnen lassen.
ParaCrawl v7.1

It also has a two-way zip that can be covered with a placket, providing even more protection against cold wind.
Außerdem verfügt sie auch noch über einen Zwei-Wege-Reißverschluss, der sich mit einer Kopfleiste abdecken lässt und so weiteren Schutz vor kaltem Wind bietet.
ParaCrawl v7.1

The sleeping bag is therefore suitable for temperatures up to + 7 ° C. Features a full-length two-way zip with anti-trap protection so it can be connected to another compatible sleeping bag or used as a blanket.
Der Schlafsack eignet sich damit für Temperaturen bis +7°C. Hat einen durchgängigen Zwei-Wege-Reißverschluss mit Klemmschutz, sodass er mit einem anderen, kompatiblen Schlafsack verbunden oder offen als Decke verwendet werden kann.
ParaCrawl v7.1

The sleeping bag is therefore suitable for temperatures up to + 7 ° C. The Micro 850 Quattro has a full-length two-way zip with anti-trap protection, so it can be connected to another compatible sleeping bag or used as a blanket.
Der Schlafsack eignet sich damit für Temperaturen bis +7°C. Der Micro 850 Quattro hat einen durchgängigen Zwei-Wege-Reißverschluss mit Klemmschutz, sodass er mit einem anderen, kompatiblen Schlafsack verbunden oder offen als Decke verwendet werden kann.
ParaCrawl v7.1