Übersetzung für "Two-way conversation" in Deutsch
You
can
also
support
the
snapshot
images,
two-way
conversation.
Sie
können
auch
die
Snapshot-Bilder
unterstützen,
Zwei-Wege-Gespräch.
CCAligned v1
Facebook
isn't
a
megaphone
—
it
has
to
be
a
two-way
conversation.
Zwei-Wege-Verpflichtungs
Facebook
ist
kein
Megaphon
-
es
hat
ein
Zwei-Wege-Gespräch
sein.
ParaCrawl v7.1
Thirdly,
Christian
prayer
is
not
a
monologue,
but
a
two-way
conversation.
Drittens,
Christian
Gebet
ist
kein
Monolog,
aber
ein
Zwei-Wege-Gespräch.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
use
these
videos
to
create
a
two-way
conversation?
Wie
können
Sie
diese
Videos
verwenden,
um
eine
wechselseitige
Kommunikation
zu
initiieren?
ParaCrawl v7.1
Consultation
is
particularly
worthwhile
where
it
goes
beyond
a
two-way
conversation
between
immigrants
and
the
city
administration.
Konsultation
ist
insbesondere
dann
sinnvoll,
wenn
sie
über
den
Dialog
zwischen
Zuwanderern
und
Stadtverwaltung
hinausgeht.
EUbookshop v2
Start
a
two-way
conversation
with
your
followers
and
reply
in
a
timely
manner
to
their
comments.
Starten
Sie
ein
Zwei-Wege-Gespräch
mit
Ihren
Nachfolgern
und
antwortet
in
einer
angemessenen
Weise
auf
ihre
Kommentare.
ParaCrawl v7.1
This
ensured
a
two-way
conversation
between
those
watching
at
home
and
the
people
on
the
flight.
Dies
stellte
einen
Dialog
zwischen
den
Zuschauern
zu
Hause
und
den
Menschen
im
Flugzeug
sicher.
ParaCrawl v7.1
Pilots
can
share
music
with
a
friend
intercom
with
Bluetooth
stereo
music
during
a
two-way
intercom
conversation.
Piloten
können
Musik
mit
einem
Freund
Sprechanlage
mit
Bluetooth-Stereo-Musik
während
einer
Gegensprech
Gespräch
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
Blogs
are
a
two-way
conversation
between
blogger
and
bloggee
(plus
all
the
readers
in
between).
Blogs
sind
ein
Zwei-Wege-Gespräch
zwischen
Blogger
und
bloggee
(plus
alle
Leser
zwischen).
ParaCrawl v7.1
The
C-13
and
C-14
was
showing
me
that
paper
birch
and
Douglas
fir
were
in
a
lively
two-way
conversation.
Das
C13
und
das
C14
zeigten
mir,
dass
die
Papierbirke
und
die
Douglasie
in
einer
lebendigen
wechselseitigen
Konversation
standen.
TED2020 v1
Due
to
the
high
signal
amplification
in
both
directions,
any
attempt
at
two-way
conversation
would
immediately
produce
strong
feedback
whistling,
because
a
closed
loop
is
created
by
the
acoustic
coupling
between
the
loudspeaker
and
the
microphone.
Wegen
der
hohen
Signalverstärkung
in
beiden
Richtungen
würde
jeder
Versuch
der
Konversation
im
Gegensprechbetrieb
sofort
zu
einem
starken
Rückkopplungspfeifen
führen,
da
durch
die
akustische
Kopplung
zwischen
Lautsprecher
und
Mikrofon
eine
geschlossene
Schleife
entsteht.
EuroPat v2
You
do
not
want
to
make
it
a
two-way
conversation
with
them,
because
they
have
nothing
on
their
minds
but-
well,
they
may
have
nothin'
but
time
to
just
think
about
ways
to
work
on
you
and
to
get
under
your
skin.
Lass
dich
auf
kein
wechselseitiges
Gespräch
mit
ihnen
ein,
weil
sie
nichts
anderes
wollen,
als...
Sie
haben
einfach
nichts
als
Zeit,
um
sich
auszudenken,
wie
sie
dich
bear-
beiten
und
an
dich
rankommen
können.
OpenSubtitles v2018
As
social
media
is
a
two-way
conversation,
it's
considered
good
etiquette
to
listen
actively
to
what
your
communities
are
saying.
Da
in
den
sozialen
Medien
wechselseitige
Unterhaltungen
stattfinden,
ist
Teil
der
Etikette
das
aktive
Zuhören,
um
zu
wissen,
was
in
den
Communities
gesagt
wird.
QED v2.0a
You
can't
just
send
an
IPDS
file
to
a
printer,
a
local
computer
has
to
conduct
a
two
way
conversation
with
the
very
picky
IBM
firmware.
Man
kann
nicht
einfach
eine
IPDS-Datei
an
einen
Drucker
schicken,
ein
lokaler
Rechner
muss
eine
komplizierte
Konversation
mit
der
sehr
pingeligen
IBM-Firmware
führen.
ParaCrawl v7.1
A
two-way
conversation
with
them
to
educate
them
to
the
dangers
is
as
important
as
using
technology
to
limit
the
risks.
Ein
zwei-Wege-Gespräch
mit
Ihnen
zu
erziehen,
um
die
Gefahren,
die
ist
so
wichtig
wie
die
Verwendung
der
Technologie,
um
die
Risiken
zu
begrenzen.
ParaCrawl v7.1
Recording
something
or
streaming
live
like
we're
doing
right
now
and
broadcasting
it
or
sending
it
out
intentionally
is
another
personal
way
of
doing
things
because,
even
though
it's
not
receiving
a
two-way
conversation,
it's
still
putting
a
face
to
a
concept
or
a
face
to
a
conversation.
Wenn
man
eine
Botschaft
aufzeichnet
oder
live
streamt,
wie
wir
es
gerade
tun,
und
sie
dann
absichtlich
ausstrahlt
oder
veröffentlicht,
dann
ist
das
ebenfalls
eine
persönliche
Art
der
Kommunikation,
denn
selbst
wenn
es
nicht
im
eigentlichen
Sinne
zu
einem
Dialog
mit
dem
Empfänger
kommt,
verleiht
man
doch
einem
Konzept
oder
einer
Kommunikation
ein
Gesicht.
ParaCrawl v7.1