Übersetzung für "There are two ways" in Deutsch

In politics, there are two ways of not getting things done.
In der Politik gibt es zwei Wege, Dinge nicht durchzuführen.
Europarl v8

But there are two ways of producing that result.
Dennoch gibt es zwei Möglichkeiten, wie es sich doch machen ließe.
Europarl v8

In accordance with the Constitution of the Republic of Poland, there are two possible ways.
Laut Verfassung der Republik Polen gibt es zwei mögliche Wege.
Europarl v8

I believe there are two ways of carrying out politics.
Ich glaube, es gibt zwei Arten, Politik zu machen.
Europarl v8

There are two ways to ensure better protection of our seas.
Zwei Möglichkeiten bieten sich, um unsere Meere besser zu schützen.
Europarl v8

As far as globalisation is concerned, there are two ways to go.
Was die Globalisierung betrifft, können wir zwei Wege gehen.
Europarl v8

There are two ways of handling budgets.
Es gibt zwei Möglichkeiten, mit seinem Budget zu Rande zu kommen.
Europarl v8

Are there two ways of fixing the price for Europe?
Gibt es zwei Möglichkeiten, den Preis für Europa festzusetzen?
Europarl v8

There are two ways of going about this.
Hierfür gibt es zwei mögliche Vorgehensweisen.
Europarl v8

There are in fact two ways in which to achieve legislative harmonisation.
Es gibt im Grunde zwei Möglichkeiten, um Recht zu harmonisieren.
Europarl v8

There are two ways to fight that.
Es gibt zwei Möglichkeiten, um etwas dagegen zu unternehmen.
Europarl v8

There are two different ways to use PAP.
Es gibt zwei unterschiedliche Methoden, PAP zu nutzen.
KDE4 v2

And there are two ways to do this.
Und es gibt zwei Wege das zu tun.
TED2013 v1.1

Well, there are two ways of getting there.
Nun, es gibt zwei Wege dorthin.
TED2013 v1.1

There are two main ways to get started.
Es gibt zwei Wege, um einen Anfang zu machen.
TED2020 v1

There are two ways, if we're going to reduce things a little bit.
Es gibt zwei Wege, wenn man es etwas vereinfacht.
TED2020 v1