Übersetzung für "Two orders of magnitude" in Deutsch
There
are
two
orders
of
magnitude
more
spiders
than
primates.
Es
gibt
zwei
Größenordnungen
mehr
Spinnen
als
Primaten.
TED2013 v1.1
The
lateral
growth
rate
exceeds
the
vertical
growth
rate
by
about
two
orders
of
magnitude.
Die
laterale
Wachstumsgeschwindigkeit
übertrifft
die
vertikale
Wachstumsgeschwindigkeit
etwa
um
zwei
Größenordnungen.
EuroPat v2
The
thermal
expansion
differs
by
two
orders
of
magnitude.
Die
thermische
Dehnung
und
Konstraktion
ist
um
zwei
Größenordnungen
unterschiedlich.
EuroPat v2
Parallel
thereto,
said
quotient
increases
by
two
orders
of
magnitude.
Parallel
dazu
steigt
der
genannte
Quotient
um
zwei
Größenordnungen
an.
EuroPat v2
The
pressure
difference
between
the
two
chambers
2,
3
accordingly
is
two
orders
of
magnitude.
Die
Druckdifferenz
zwischen
beiden
Kammern
2,
3
beträgt
demnach
zwei
Zehnerpotenzen.
EuroPat v2
There,
concentrations
may
increase
by
up
to
two
orders
of
magnitude
for
a
short
term.
Dabei
können
dort
die
Konzentrationen
kurzzeitig
um
bis
zu
zwei
Größenordnungen
anwachsen.
ParaCrawl v7.1
The
heat
conductivity
of
metals
is
two
to
three
orders
of
magnitude
higher
in
contrast.
Die
Wärmeleitfähigkeit
von
Metallen
ist
demgegenüber
um
zwei
bis
drei
Größenordnungen
höher.
EuroPat v2
Stated
generally,
there
exists
here
a
difference
of
at
least
two
orders
of
magnitude.
Generell
gesprochen,
besteht
hier
ein
Unterschied
von
mindestens
zwei
Größenordnungen.
EuroPat v2
The
typical
dimensions
of
the
structure
element
extend
in
that
respect
approximately
over
two
orders
of
magnitude.
Die
typischen
Abmessungen
der
Strukturelemente
erstrecken
sich
dabei
annähernd
über
zwei
Größenordnungen.
EuroPat v2
Preferably
these
resistor
values
differ
by
one
to
two
orders
of
magnitude.
Insbesondere
unterscheiden
sich
diese
Widerstände
um
ein
bis
zwei
Größenordnungen.
EuroPat v2
By
using
porous
aggregates
the
permeability
can
be
increased
by
two
orders
of
magnitude.
Die
Verwendung
poröser
Zuschläge
kann
die
Permeabilität
um
mehr
als
zwei
Zehnerpotenzen
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
source,
the
number
of
victims
varies
by
as
much
as
two
orders
of
magnitude.
Die
Zahl
der
Ermordeten
schwankt
je
nach
Quelle
um
bis
zu
zwei
Größenordnungen.
ParaCrawl v7.1
The
ULCA
hereby
exceeds
the
accuracy
of
previously
available
picoamperemeters
by
about
two
orders
of
magnitude.
Damit
übertrifft
der
ULCA
die
Präzision
bislang
erhältlicher
Pikoamperemeter
um
etwa
zwei
Größenordnungen.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases,
specific
storage
was
increased
by
two
orders
of
magnitude.
In
diesen
Fällen
wurde
der
spezifische
Speicherkoeffizient
um
zwei
Grössenordnungen
erhöht.
ParaCrawl v7.1
A
variation
in
the
luminosity
of
up
to
two
orders
of
magnitude
is
thus
possible
within
the
spectrum.
Innerhalb
des
Spektrums
ist
so
eine
Variation
des
Lichtleitwertes
von
bis
zu
zwei
Größenordnungen
möglich.
EuroPat v2
These
displacements
are,
for
instance,
about
two
orders
of
magnitude
smaller
than
what
is
called
for
in
the
state
of
the
art.
Der
Stellweg
ist
beispielsweise
um
etwa
zwei
Größenordnungen
geringer
als
bei
dem
gattungsgemäßen
Stand
der
Technik.
EuroPat v2
This
pressure
is
higher
by
two
to
three
orders
of
magnitude
than
that
required
for
sucking
in
the
lubricating
oil
23.
Dieser
Druck
ist
zwei
bis
drei
Grössenordnungen
höher
als
der
zum
Ansaugen
des
Schmieröls
23
erforderliche.
EuroPat v2
The
difference
is
two
orders
of
magnitude!
Der
Unterschied
beträgt
zwei
Größenordnungen!
ParaCrawl v7.1
From
experimental
studies
it
was
known
that
the
responsible
actions
must
be
at
least
two
orders
of
magnitude
faster.
Aus
experimentellen
Studien
weiß
man,
dass
die
verantwortlichen
Prozesse
mindestens
zwei
Größenordnungen
schneller
sein
müssen.
ParaCrawl v7.1
Aluminium,
for
example,
has
a
thermal
expansion
coefficient
that
is
smaller
by
approximately
one
to
two
orders
of
magnitude
than
PDMS.
Aluminium
beispielsweise
besitzt
einen
um
ungefähr
ein
bis
zwei
Größenordnungen
kleineren
thermischen
Expansionskoeffizienten
als
PDMS.
EuroPat v2
This
corresponds
to
a
sensitivity
that
is
two
orders
of
magnitude
higher
than
the
sensitivity
of
the
reference
sensors.
Dies
entspricht
einer
Sensitivität,
welche
zwei
Größenordnungen
höher
liegt,
als
die
der
Referenzsensoren.
EuroPat v2
Reading
off
the
logarithmic
Y
axis
the
increase
in
speed
amounts
to
about
two
orders
of
magnitude.
Auf
der
logarithmischen
Y-Achse
ist
abzulesen,
dass
der
Geschwindigkeitszuwachs
etwa
zwei
Größenordnungen
beträgt.
EuroPat v2