Übersetzung für "Tube heat exchanger" in Deutsch
A
tube
heat
exchanger
is
built
into
the
circuit
line
for
the
tin
tetrachloride.
In
die
Kreislaufleitung
für
das
Zinntetrachlorid
ist
ein
Röhren-Wärmetauscher
eingebaut.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
said
aftercooler
may
be
an
indirect
tube
bundle
heat
exchanger.
Dies
kann
im
einfachsten
Fall
ein
indirekter
Rohrbündelwärmeträger
sein.
EuroPat v2
An
embodiment
of
heat
exchangers
which
is
often
used
is
a
tube
bundle
heat
exchanger.
Eine
oft
verwendete
Ausführungsform
von
Wärmetauschern
sind
Rohrbündelwärmetauscher.
EuroPat v2
The
cooler
used
for
the
present
invention
is
preferably
a
tube
bundle
heat
exchanger.
Als
Kühler
wird
für
die
vorliegende
Erfindung
vorzugsweise
ein
Rohrbündelwärmetauscher
eingesetzt.
EuroPat v2
A
plurality
of
mutually
parallel
tubes
are
arranged
in
such
a
shell
and
tube
heat
exchanger.
In
einem
derartigen
Rohrbündelwärmetauscher
sind
eine
Vielzahl
von
parallel
zueinander
verlaufenden
Rohren
angeordnet.
EuroPat v2
The
tube
bank
heat
exchanger
108
therefore
is
situated
in
a
full
flow.
Der
Rohrbündelwärmetauscher
108
befindet
sich
daher
im
Vollstrom.
EuroPat v2
The
external
heat
exchanger
6
used
is
a
tube
bundle
heat
exchanger.
Als
externen
Wärmetauscher
6
kommt
dabei
ein
Rohrbündelwärmetauscher
zum
Einsatz.
EuroPat v2
The
capillaries
may
also
be
arranged
in
the
form
of
a
shell
and
tube
heat
exchanger.
Die
Kapillaren
können
auch
in
Form
eines
Rohrbündelwärmetauschers
angeordnet
werden.
EuroPat v2
This
type
of
tube
bundle
heat
exchanger
is
known
from
DE
94
03
913
U1.
Ein
diesbezüglicher
Rohrbündel-Wärmeaustauscher
ist
aus
der
DE
94
03
913
U1
bekannt.
EuroPat v2
This
improves
the
boiling
prevention
in
the
tube
of
the
heat
exchanger.
Dies
verbessert
die
Siedevermeidung
im
Rohr
des
Wärmeübertragers.
EuroPat v2
Such
a
tube
bundle
heat
exchanger
is
known
from
DE
94
03
913
U1.
Ein
diesbezüglicher
Rohrbündel-Wärmeaustauscher
ist
aus
der
DE
94
03
913
U1
bekannt.
EuroPat v2
This
is
configured,
like
the
other
heat-exchangers
which
are
mentioned
below,
as
a
tube-type
heat-exchanger.
Dieser
ist
ebenso
wie
die
weiteren,
nachfolgend
erwähnten
Wärmetauscher
als
Röhren-Wärmetauscher
ausgestaltet.
EuroPat v2
Said
vaporizer
24
is
likewise
a
tube-type
heat-exchanger.
Der
Verdampfer
24
ist
ebenfalls
ein
Röhren-Wärmetauscher.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
this
may
be
an
indirect
tube
bundle
heat
exchanger.
Dies
kann
im
einfachsten
Fall
ein
indirekter
Rohrbündelwärmeüberträger
sein.
EuroPat v2
Thus,
this
embodiment
may
produce
an
even
greater
temperature
difference
between
the
roll
tube
and
the
heat
exchanger.
Hierdurch
kann
man
eine
größere
Temperaturdifferenz
zwischen
dem
Walzenrohr
und
dem
Wärmetauscher
erzeugen.
EuroPat v2