Übersetzung für "Try something" in Deutsch
What
we
now
have
to
do
is
try
to
salvage
something
from
it.
Wir
müssen
jetzt
versuchen,
noch
etwas
zu
retten.
Europarl v8
I
think
we
should
try
something
new
in
Parliament
today.
Ich
finde,
wir
sollten
heute
im
Parlament
etwas
Neues
ausprobieren.
Europarl v8
This
time
I
said
let's
try
something
different.
Diesmal
sagte
ich,
lass
uns
etwas
anderes
versuchen.
TED2013 v1.1
So
I
decided
to
try
and
write
something
more
fun.
Deswegen
habe
ich
entschieden,
mich
am
Schreiben
etwas
unterhaltsamerem
zu
versuchen.
TED2013 v1.1
I
always
try
to
have
something
to
look
forward
to.
Ich
versuche
immer
etwas
zu
haben,
dem
ich
entgegenblicken
kann.
TED2020 v1
Let's
try
something
a
little
bit
harder.
Probieren
wir
etwas,
was
ein
wenig
schwerer
ist.
TED2013 v1.1
Try
thinking
about
something
else.
Versuche,
an
etwas
anderes
zu
denken!
Tatoeba v2021-03-10
I'd
be
willing
to
try
something
new.
Ich
würde
schon
etwas
Neues
ausprobieren
wollen.
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
to
try
something
new.
Ich
möchte
gerne
etwas
Neues
ausprobieren.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
try
doing
something
different.
Ich
möchte
versuchen,
etwas
anderes
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
That
flycatcher
has
escaped
again
and
he
could
try
something
foolish.
Der
Fliegenfänger
ist
wieder
ausgebrochen...
und
er
könnte
was
Dummes
anstellen.
OpenSubtitles v2018
Well,
we'll
have
to
try
something
else.
Dann
müssen
wir
es
anders
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Try
something
now,
the
brat
gets
his.
Versuchen
Sie
was,
dann
ist
die
Göre
dran.
OpenSubtitles v2018
I
suspected
they
would
try
something
like
that,
for
a
long
time.
Ich
wusste,
dass
die
etwas
planen.
OpenSubtitles v2018
We'II
try
and
work
something
out
together,
shall
we?
Wir
werden
es
gemeinsam
herausfinden,
ja?
OpenSubtitles v2018