Übersetzung für "Try something new" in Deutsch
We
do
not
dare
to
take
on
demanding
jobs
or
try
something
new.
Wir
trauen
uns
nicht,
anspruchsvolle
Aufgaben
zu
übernehmen
oder
Neues
zu
erproben.
Europarl v8
I
think
we
should
try
something
new
in
Parliament
today.
Ich
finde,
wir
sollten
heute
im
Parlament
etwas
Neues
ausprobieren.
Europarl v8
I'd
be
willing
to
try
something
new.
Ich
würde
schon
etwas
Neues
ausprobieren
wollen.
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
to
try
something
new.
Ich
möchte
gerne
etwas
Neues
ausprobieren.
Tatoeba v2021-03-10
Why
doesn't
he
try
something
new?
Warum
fängt
er
nichts
anderes
an?
OpenSubtitles v2018
Sometimes
you
got
to
try
something
new.
Manchmal
muss
man
etwas
Neues
ausprobieren.
OpenSubtitles v2018
No,
but
every
now
and
then
it's
nice
to
try
something
new,
isn't
it?
Aber
ab
und
zu
ist
es
doch
nett,
etwas
Neues
auszuprobieren.
OpenSubtitles v2018
And
I
need
to
try
something...
new.
Und
ich
muss
etwas
Neues
ausprobieren.
OpenSubtitles v2018
If
we
don't
try
something
new,
we're
not
gonna
find
Rachel.
Wenn
wir
nichts
Neues
ausprobieren,
werden
wir
Rachel
nicht
finden.
OpenSubtitles v2018
Luckily,
I
have
a
friend
who
wanted
to
try
something
new.
Glücklicherweise...
habe
ich
einen
Freund,
der
etwas
Neues
ausprobieren
wollte.
OpenSubtitles v2018
Well,
we're
gonna
try
something
new.
Und
daher
versuchen
wir
etwas
Neues.
OpenSubtitles v2018
Unless
you
want
to
try
something
new.
Es
sei
denn,
Sie
wollen
etwas
Neues
ausprobieren.
OpenSubtitles v2018
I
should
try
something
new.
Ich
sollte
mal
was
Neues
probieren.
OpenSubtitles v2018
Because
he
knew
you
wanted
to
try
something
new.
Weil
er
wusste,
dass
du
etwas
Neues
ausprobieren
wolltest.
OpenSubtitles v2018
This
time
we
try
something
new.
Lass
uns
diesmal
etwas
Neues
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Melli,
let's
try
something
new.
Melli,
wir
probieren
jetzt
mal
was
ganz
Neues.
OpenSubtitles v2018
Should
we
cultivate
your
existing
hairdo,
or
try
something
new?
Sollen
wir
deine
jetzige
Frisur
kultivieren
oder
etwas
ganz
anderes
ausprobieren?
OpenSubtitles v2018
I
just
thought
we
could
try
something
new.
Ich
dachte
nur
wir
probieren
mal
was
neues
aus.
OpenSubtitles v2018