Übersetzung für "Try my" in Deutsch
It
is
not
that
simple,
but
I
will
try
my
hand
at
it
in
any
case.
Das
ist
gar
nicht
so
einfach,
aber
jedenfalls
werde
ich
es
versuchen.
Europarl v8
Mr
Fabre-Aubrespy,
I
shall
try
to
choose
my
words
more
carefully
in
future.
Herr
Kollege,
ich
werde
meine
eigene
Ausdrucksweise
überprüfen.
Europarl v8
I
shall
now
try
to
perform
my
duties.
Ich
werde
versuchen,
meine
Aufgabe
zu
erfüllen.
Europarl v8
I
will
now
try
to
change
my
speech
somewhat.
Nun
versuche
ich,
meine
Rede
etwas
zu
ändern.
Europarl v8
I
will
therefore
try
to
keep
my
comments
brief.
Von
daher
werde
ich
versuchen,
mich
kurz
zu
fassen.
Europarl v8
I
shall
then
try
to
read
my
three-minute
speech,
as
I
have
been
advised.
Danach
werde
ich,
wie
mir
geraten
wurde,
meine
dreiminütige
Rede
halten.
Europarl v8
This
was
faster,
and
nobody
had
to
try
to
read
my
handwriting.
Das
ging
schneller,
und
niemand
musste
meine
Handschrift
lesen.
TED2013 v1.1
I
didn't
have
to
try
to
flap
my
wings.
Ich
musste
nicht
versuchen
mit
meinen
Flügeln
zu
schlagen.
TED2013 v1.1
I
wanted
to
try
holding
my
breath
everywhere.
Ich
wollte
meine
Luft
überall
anhalten,
TED2020 v1
I'll
try
to
do
my
best.
Ich
werde
versuchen,
mein
Bestes
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
You're
beginning
to
try
my
patience.
Langsam
stellst
du
meine
Geduld
auf
die
Probe.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
try
my
best
for
as
long
as
I
am
physically
able
to.
Solange
ich
körperlich
in
der
Lage
bin,
will
ich
mein
Bestes
versuchen.
Tatoeba v2021-03-10
So
let
me
try
my
hand
at
defining
non-depression
economics:
Lassen
Sie
mich
daher
versuchen,
die
Ökonomie
außerhalb
der
Depression
zu
definieren:
News-Commentary v14
And
I
decided
that
I
would
try
and
turn
my
life
around.
Dann
entschied
ich,
dass
ich
versuchen
würde,
mein
Leben
umzukrempeln.
TED2020 v1
I
just
try
to
keep
my
mobility
through
new
activities.
Ich
versuche
meine
Wendigkeit
durch
neue
Aktivitäten
zu
erhalten.
TED2020 v1
You
can
go
back
to
your
rooms
and
try
this
after
my
talk.
Sie
können
es
gerne
nach
meinem
Vortrag
in
Ihren
Zimmern
testen.
TED2020 v1
Hold
on,
gentlemen,
please
try
to
understand
my
position.
Moment,
meine
Herren,
verstehen
Sie
bitte
meine
Lage.
OpenSubtitles v2018
They
try
to
ram
my
boat!
Die
versuchen
mein
Schiff
zu
rammen!
OpenSubtitles v2018
At
least
try
my
way
first.
Versuchen
Sie
es
zumindest
zuerst
auf
meine
Weise.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
won't,
but
I
just
try
to
do
my
job
the
best
way
I
can.
Vielleicht
nicht,
aber
ich
versuche,
einen
Job
zu
erledigen.
OpenSubtitles v2018
I'd
better
go
home,
and
try
and
kill
my
wretched
cold.
Ich
geh
besser
nach
Hause
und
werde
versuchen,
meine
Erkältung
auszukurieren.
OpenSubtitles v2018
At
least
try
for
my
sake.
Versucht
es
mir
zu
liebe
wenigstens.
OpenSubtitles v2018