Übersetzung für "Try me" in Deutsch

Let me try and simplify it.
Ich möchte versuchen, dies etwas einfacher auszudrücken.
Europarl v8

He is welcome to try to sue me.
Das kann er auch mit mir versuchen.
Europarl v8

Let me try to contribute to this.
Lassen Sie mich versuchen, dazu beizutragen.
Europarl v8

So do not try to tell me that we should import even more unemployment.
Machen Sie mir also nicht weis, wir müssten noch mehr Arbeitslosigkeit importieren.
Europarl v8

So do not try to tell me that this is just about economics.
Erzählen Sie mir also nicht, es drehe sich nur um die Ökonomie.
Europarl v8

So let me try and illustrate that.
Lassen Sie mich versuchen, dass zu veranschaulichen.
TED2013 v1.1

Let me try to convince you of that in a few seconds.
Lassen Sie mich versuchen, Sie in ein paar Sekunden davon zu überzeugen.
TED2020 v1

Let me try to take this one step further.
Lassen Sie uns einen Schritt weiter gehen.
TED2013 v1.1

Don't try to fool me.
Versuch nicht, mich zu täuschen.
Tatoeba v2021-03-10

Try to understand me.
Versuch doch, mich zu verstehen!
Tatoeba v2021-03-10

Let me try it again.
Lassen Sie es mich erneut probieren.
Tatoeba v2021-03-10

So if you have any ploy, try it against Me!
Habt ihr nun eine List, so setzt eure List gegen Mich ein.
Tanzil v1

Don't try to trick me!
Versuchen Sie nicht, mich reinzulegen!
Tatoeba v2021-03-10

Try and stop me.
Versuchen Sie doch, mich aufzuhalten!
Tatoeba v2021-03-10

Don't try to intimidate me.
Versuchen Sie nicht, mich einzuschüchtern!
Tatoeba v2021-03-10

Let me try again.
Lassen Sie es mich erneut versuchen!
Tatoeba v2021-03-10

Tom will try and stop me for sure.
Tom wird bestimmt versuchen, mich aufzuhalten.
Tatoeba v2021-03-10

Don't try to make me angry.
Versucht nicht, mich zu ärgern!
Tatoeba v2021-03-10