Übersetzung für "Had tried" in Deutsch
All
other
names
he
had
tried
first
had
been
rejected.
Alle
anderen
Namen,
die
er
zuerst
versucht
hatte,
wurden
abgelehnt.
Europarl v8
A
previous
version
of
this
layout
had
been
tried
at
Otematata.
Eine
Vorgängerversion
dieses
Layouts
wurde
zuvor
in
Otematata
erprobt.
Wikipedia v1.0
I
only
wish
Tom
had
tried.
Ich
wünschte
nur,
Tom
hätte
es
versucht.
Tatoeba v2021-03-10
We
had
tried
the
people
of
Pharaoh
before
them.
Und
Wir
haben
schon
vor
ihnen
das
Volk
des
Pharao
der
Versuchung
ausgesetzt.
Tanzil v1
I
thought
Tom
had
already
tried
to
do
that.
Ich
dachte,
Tom
hätte
das
schon
versucht.
Tatoeba v2021-03-10
In
fact
he
had
just
tried
to
kill
himself,
but
kids
from
the
neighborhood
saved
him.
Er
hatte
sein
Handy
in
der
Hand,
das
er
nicht
loslassen
wollte.
Wikipedia v1.0
He
had
tried
to
hang
himself.
Dieses
Vorhaben
musste
er
aber
aufgeben.
Wikipedia v1.0
Neither
of
us
had
tried
to
change
the
other.
Keine
von
uns
hatte
versucht,
die
andere
zu
ändern.
TED2013 v1.1
Eight
minutes
ago,
he
had
tried
to
throw
a
grenade
through
one
of
the
police
barrack
windows.
Acht
Minuten
zuvor
wollte
er
eine
Granate
in
die
Polizeikaserne
werfen.
OpenSubtitles v2018
And
if
one
of
them
had
tried
it
we
were
on
the
scene
anyway.
Und
wenn
es
einer
gewagt
hätte,
wären
wir
zur
Stelle
gewesen.
OpenSubtitles v2018
It
had
tried
to
take
account
of
the
comments
made
during
this
hearing.
Es
sei
versucht
worden,
alle
bei
dieser
Anhörung
vorgetragenen
Anliegen
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
But
a
rattlesnake
that
had
tried
to
kill
me
had
led
me
to
this
old
weapon.
Aber
eine
Klapperschlange,
die
mich
töten
wollte,
führte
mich
dorthin.
OpenSubtitles v2018
You
thought
that
I
had
tried
to
pull
the
leg
of
the
Service?
Sie
meinen,
ich
hätte
versucht,
den
Geheimdienst
reinzulegen?
OpenSubtitles v2018
I
knew
it
was
hopeless
from
the
start,
but
it
had
to
be
tried.
Ich
wusste,
dass
es
hoffnungslos
ist,
aber
es
musste
versucht
werden.
OpenSubtitles v2018
The
killer
had
tried
to
get
me.
Der
Killer
hatte
versucht,
auch
mich
zu
kriegen.
OpenSubtitles v2018
They
were
fingers,
as
if
someone
had
tried
to
strangle
her.
Das
waren
Finger,
als
ob
jemand
versucht
hat,
sie
zu
erwürgen.
OpenSubtitles v2018
David
had
tried
to
proclaim
that
I
was
a
mystic.
David
hat
versucht
zu
verkünden,
ich
sei
mystisch.
OpenSubtitles v2018
You
know,
maybe
it
turns
out
that
I'm
not
and
I
fail,
but
at
least
I'll
know
that
I
had
tried
and
I...
Wenn
ich
doch
versage,
habe
ich
es
wenigstens
versucht,
OpenSubtitles v2018
We
had
tried
to
stop
the
Israeli
army
to
come
inside
our
city.
Wir
hatten
versucht,
die
israelische
Armee
aus
unserer
Stadt
fernzuhalten.
OpenSubtitles v2018
For
more
than
a
year,
I
had
tried
to
conclude
the
agreement.
Ich
hatte
seit
einem
Jahr
versucht,
das
Geschäft
abzuschließen.
OpenSubtitles v2018
She
had
tried
to
seduce
him
Sie
hatte
versucht,
ihn
zu
verführen.
OpenSubtitles v2018
Now,
many
had
tried
to
reach
it,
but
none
had
ever
returned.
Viele
hatten
bereits
versucht,
sie
zu
erreichen,
waren
jedoch
nie
zurückgekehrt.
OpenSubtitles v2018