Übersetzung für "Try to be" in Deutsch
Let
us
conduct
research
and
try
to
be
responsible
in
this
research.
Lassen
Sie
uns
forschen
und
versuchen,
in
dieser
Forschung
verantwortungsbewusst
zu
sein.
Europarl v8
I
will
try
to
be
very
brief.
Ich
werde
versuchen,
mich
sehr
kurz
zu
fassen.
Europarl v8
I
will
try
to
be
very
brief
and
to
the
point.
Ich
werde
versuchen,
mich
kurz
und
präzise
zu
äußern.
Europarl v8
I
will
try
to
be
reasonably
brief.
Ich
werde
versuchen,
mich
einigermaßen
kurz
zu
fassen.
Europarl v8
Mr
President,
I
shall
try
to
be
quite
brief.
Herr
Präsident,
ich
werde
mich
relativ
kurz
fassen.
Europarl v8
We
must
try
to
be
constructive
and
look
for
solutions.
Wir
müssen
uns
anstrengen,
konstruktiv
zu
sein
und
Lösungen
zu
suchen.
Europarl v8
We
try
to
be
balanced
and
to
consider
all
aspects
of
this
very
complex
conflict.
Wir
bemühen
uns
um
Ausgewogenheit
und
bedenken
alle
Aspekte
dieses
sehr
komplexen
Konflikts.
Europarl v8
Mr
President,
I
will
try
to
be
brief.
Herr
Präsident,
ich
will
versuchen,
mich
kurz
zu
fassen.
Europarl v8
This
House
really
should
not
try
to
be
more
Catholic
than
the
Pope.
Unser
Parlament
darf
nicht
päpstlicher
sein
als
der
Papst.
Europarl v8
I
will
try
to
be
brief.
Ich
will
versuchen,
mich
kurz
zu
fassen.
Europarl v8
Madam
President,
I
shall
try
to
be
as
brief
as
possible.
Ich
werde
versuchen,
mich
so
kurz
wie
möglich
zu
fassen.
Europarl v8
Mr
President,
I
shall
try
to
be
brief.
Herr
Präsident,
ich
werde
versuchen,
mich
kurz
zu
fassen.
Europarl v8
In
my
own
adolescence,
I
went
to
extreme
lengths
to
try
to
be
straight.
In
meiner
Jugend
strengte
ich
mich
sehr
an,
heterosexuell
zu
sein.
TED2020 v1
Never
try
to
be
someone
else,
there
is
no
better
than
you.
Versuche
nie
jemand
anderes
zu
sein,
es
gibt
keinen
besseren
als
dich.
Tatoeba v2021-03-10
You
should
try
to
be
more
like
Tom.
Du
solltest
versuchen,
mehr
so
zu
sein
wie
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
try
to
be
a
hero.
Versuche
nicht,
ein
Held
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Try
Africa
–
Rwanda,
to
be
precise.
Versuchen
Sie
es
mal
mit
Afrika
–
Ruanda,
um
genau
zu
sein.
News-Commentary v14
It
should
simply
try
to
be
successful.
Sie
sollte
lediglich
versuchen,
Erfolg
zu
haben.
News-Commentary v14
I'll
try
to
be
a
good
father
to
your
children
and
a
good
husband
to
you.
Ich
werde
deinen
Kindern
ein
guter
Vater
und
dir
ein
guter
Ehemann
sein.
OpenSubtitles v2018
Try
to
be
a
bad
patient,
will
you?
Bemühen
Sie
sich,
ein
schlechter
Patient
zu
sein.
OpenSubtitles v2018